San Mateo 20:13 - Xochapa Mixteco

¹³ Saa ndi̱kuiin ra káꞌan ra xiꞌin iin ra ikan, káchi ra: “Tata migo, säa ni un, chi köo ndi̱sindaꞌvi i yoꞌo̱. Tá kuꞌva ki̱ndoo i xiꞌin un cha̱ꞌvi i yóꞌo̱, saa kua ta̱xi i ndaꞌa va un”.

San Mateo 20:13 Mawu Ofanana

San Mateo 20:14

Ta vaꞌa ndikiꞌin xuꞌun un ya xa̱a chiñu un, ta kuanuꞌu vitin. Ni tá kuꞌva ki̱ꞌin yóꞌo̱ saa ki̱ꞌin na ndi̱kee sindiꞌi, saa chi saa kúni mií i ikan i xiꞌin na.

San Mateo 20:2

Saa ndi̱niꞌi ra naꞌa ta ki̱ndoo ra chaꞌvi ra na xiꞌin iin xuꞌun ya náni denario kiꞌin na xaꞌa iin kivi ya xaa chiñu na xiꞌin ra. Saa ti̱ꞌvi ra na kuaꞌan na xaa chiñu na nuu ñuꞌú ra.

San Mateo 22:12

Saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra, káchi ra saa: “Tata, ¿unkua i̱kan un ndi̱kiꞌvi un yóꞌó, ta köo ndíxi un tá kuꞌva ndíxi na kuaꞌan nuu viko tíndaꞌa?” káchi ra xiꞌin ra. Ta ni köo ndíkuiin ra ikán.

San Mateo 26:50

Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin ra, káchi ra: ―Migo, vaꞌa xaa súvi un chiñu vaxi un ―káchi Jesús xiꞌin ra. Saa ti̱ndaa yati nda ndáka ra ndi̱xaa xiꞌin ra nuu Jesús, ta ti̱in nda ra.

ROMANOS 9:20

Ta yeꞌe ndíkuiin i, káꞌan i xiꞌin ndo: ¿Unku ndóꞌo̱ kua? ¿Án ndíkani ini ndo naꞌnu ka ndóꞌo̱ nuu Ndioxi, ya taxi ra kundaa vaꞌa ini ndo xaꞌa ñaꞌa ya chi̱tuni mií ra ikan ra xiꞌin naꞌa? Köo kúu mií yo ichí kaꞌan yo xiꞌin Ndioxi, chi nda tá íyo kisi ñuꞌú saa íin ndiꞌi yo nuu ra. Iin kisi ta köo kúu mií ya ichí kaꞌan ya xiꞌin ra síkuaꞌa ya, kachi ya saa: “Väꞌa ndi íkan un, köo kútoo i ndá kuꞌva si̱kuaꞌa un yeꞌe”, kachi ya xiꞌin ra.