San Mateo 2:6 - Xochapa Mixteco

⁶ Ñuu Belén, ya ndíkaa estado Judea kuu iin ñuu ya ndáa yaꞌvi ni ka nuu ndiꞌi ñuu, chi nda ñuu ikán kixi ra xaa kuenta xiꞌin na ñuu Israel, káchi Ndioxi, nuu ta̱a nda profeta ―káchi nda ndíso chiñu nuu na judío xiꞌin ra rey Herodes.

San Mateo 2:6 Mawu Ofanana

San Mateo 2:1

Tá ka̱ku Jesús ñuu Belén ya ndíkaa estado Judea, ta ra Herodes ku ra ndi̱xiyo rey nuu na. Ta tiempo ikán ndi̱xaa nda ndíchi, nda ndíkuni kimi ñuu Jerusalén, ta ki̱xi nda chí nuu kéta ñu̱ꞌù vaxi ya.

San Mateo 28:18

Saa ku̱yati Jesús nuu nda, ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Ndaꞌa yeꞌe ta̱xi Ndioxi ichí xaꞌa ndiꞌi ni kúu ñaꞌa ya íyo nuu ndivi tin ya íyo ñuu ivi yóꞌó.

San Juan 21:16

Saa ndi̱ndakan tuꞌun tuku Jesús ra Simón Pedro, káchi ra saa: ―Simón, seꞌe ra Jonás, ¿án kúꞌvi ni ini un xíni un yeꞌe? ―káchi ra xiꞌin ra. Saa ndi̱kuiin ra, káchi ra saa: ―Uun, xa xíni mií un Tata kúꞌvi ni ini i xíni i yóꞌo̱ ―káchi ra. Saa ndi̱kuiin Jesús, káchi ra saa: ―Kundaa levo sana i ―káchi ra xiꞌin ra.

San Juan 7:42

Chi tuꞌun Ndioxi ya ta̱a na xinaꞌa káchi ya saa: Ra kúu Cristo ta kaku ra tixin seꞌe sikua ta rey David, ta ñuu Belén nuu ndi̱xiyo ra rey David kee ra, káchi tuꞌun Ndioxi ―káchi na.

Efesios 1:22

Soꞌva i̱kan Ndioxi xiꞌin Tata yo Jesucristo, ndi̱taxi ra ndiꞌi ni kúu nuu ñaꞌa ikán ndaꞌa ra, to̱so ndiꞌi Ndioxi ya tixin xaꞌa ra, saa chi̱nuu ñaꞌa ra ya kúu ra xi̱ní xiꞌin ndiꞌi ni kúu ñaꞌa, i̱kan Ndioxi saa xiꞌin ra ya chindee taꞌan ra xiꞌin na veꞌe ñuꞌu.

Colosenses 1:18

Mií Cristo ku ra ku xi̱ní xáꞌnda chiñu xiꞌin na veꞌe ñuꞌu, tá káa ikin kuñu ra saa íin na. Ta yuꞌu mií ra kua xa̱á íyo ndiꞌi ñaꞌa, ta mií ra ku ra chi̱nduꞌu xaꞌa ndiꞌi ñaꞌa, ta suvi xiꞌna mií ra ku ra núnu̱ú ndi̱taku tañu na ndíi. Xaꞌa ya ikán kua ndee ni ndee kúu mií ra nuu ndiꞌi ni kúu ñaꞌa.

HEBREOS 7:14

Ta yoo xíni yo ya ki̱xi Jesucristo ti̱xin veꞌe ra Judá, ta köo ndi̱kaꞌan ra Moisés xaꞌa nda iin na veꞌe ra Judá ya koo na sutu.

El Apocalipsis 11:15

Saa ti̱vi tatun Ndioxi, ya uxa itun trompeta ya, ta xi̱ni soꞌo i tachi kuaꞌa ni na káꞌan nuu ndivi, ndee ka vi ndi̱kaꞌan na, káchi na saa: ―Iva yo Ndioxi ku ra xáꞌnda chiñu xiꞌin Tata yo Jesucristo. Ra yóꞌó ku ra ti̱ꞌvi Ndioxi vaxi sikaku na ñuu ivi yóꞌó. Ta ndiꞌi saa tiempo kaꞌnda chiñu ra ―káchi tachi na káꞌan ni na.

El Apocalipsis 2:27

Saa kaꞌnda chiñu na xiꞌin iin kàà ya káa tá káa iin itun kâni ni, ta ndee ni kaꞌnda chiñu na nuu ndiꞌi ñuu ivi yóꞌó xiꞌin ya. Chi kúu mií ya ndee ya sikuachi vali ya na, tá kuꞌva cháchi vali kisi ñuꞌú, saa ikan ya. Chi kàà ikán kua ta̱xi Iva i ndaꞌa i ya kaꞌnda chiñu i, ta saa koo ya taxi i ndaꞌa na.

El Apocalipsis 7:17

Saa chi Levo loꞌo kiti índuꞌu maꞌñu nuu ndíchi tai toꞌo ku ri kundaa na tá kuꞌva ndáa iin ra taa levo sana ra saa kundaa ri na. Ta kundaka ri na kuꞌun na koꞌo na tikuii, chi tikuii ikán taxi rá kutaku na. Ta Ndioxi ndiyakun ra ndiꞌi tikuii nuu na xaꞌa ya xáku ni na, chi sindiꞌi ra ya kúsuchi ni ini na.