San Mateo 2:17 - Xochapa Mixteco

¹⁷ Saa ndi̱xinu tuꞌun ya ta̱a ra ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun Ndioxi, ra Jeremías, káchi ra saa:

San Mateo 2:17 Mawu Ofanana

San Mateo 2:15

Ikán ndi̱xiyo na nda kuiya ndi̱xiꞌi ra rey Herodes. Saa ndi̱xinu tuꞌun Ndioxi ya ta̱a iin ra ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun ra xinaꞌa nuu ndi̱kaꞌan ra, káchi ra saa: “Ka̱na i seꞌe i ke̱ta ra ñuu Egipto, ta ndiko koo ra nuꞌu ra ñuu ra”, káchi tuꞌun Ndioxi, ya ta̱a iin ra ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun Ndioxi.

San Mateo 2:16

Tá ku̱ndaa ini ra Herodes ya si̱ndaꞌvi nda ndíchi ikán ra, saa ndi̱saa ni ra. Ta ki̱ꞌin ra kuenta xiꞌin tiempo ya ndi̱kaꞌan nda xiꞌin ra. Saa xa̱ꞌnda ra chiñu ya ná kaꞌni nda lapa ndiꞌi na taa vali, na ndóo ñuu Belén xiꞌin ndiꞌi ñuu ya ñúꞌu yati, na uvi kuiya chí ni̱nu̱ ku na kuvi ndiꞌi káchi ra.

San Mateo 2:18

Xi̱ni soꞌo na xáku ni ná síꞌi ñuu Ramá, ndee ni xáku ná, ta kúsuchi ni ini ná, yá Raquel ku yá, xáku ni xaꞌa seꞌe yá ta köo xíin yá ndiko ini yá xaꞌa seꞌe taa vali yá saa chi nda xa ndi̱xiꞌi ku nda, káchi tuꞌun Ndioxi, ya ta̱a ra Jeremías xinaꞌa.

San Mateo 27:9

Ta ikán ku nuu ndi̱xinu ya ndi̱kaꞌan ra profeta Jeremías xinaꞌa, ka̱chi ra saa: “Ndi̱kiꞌin na oko uxi xuꞌun ya plata, ya ndaa yaꞌvi ndìì, ya yóꞌó ku yaꞌvi ra chi̱nuu mií na Israel.