San Mateo 2:14 - Xochapa Mixteco

¹⁴ Saa ndi̱koo ñǔu ra José ndi̱kiꞌin ra kuaꞌan ra xiꞌin yá María tin ra loꞌo, kuaꞌan na chí ñuu Egipto.

San Mateo 2:14 Mawu Ofanana

San Mateo 1:24

Saa ndi̱kaxin ini ra José ta i̱kan ra tá íyo ya ndi̱kaꞌan tatun Ndioxi xiꞌin ra. Saa ndi̱kiꞌin ra yá María íyo yá xiꞌin ra.

San Mateo 2:13

Tá ke̱e nda ndíchi ikán kuanuꞌu nda, ta ñǔu saa ndi̱kixi ra José, saa ndi̱xani ra ndi̱tuvi iin tatun ke̱e nuu Ndioxi nuu ra káꞌan ya xiꞌin ra, káchi ya saa: ―Kuándikoo, ta ndikiꞌin un ra loꞌo kuꞌun xiꞌin un xiꞌin siꞌí ra, ta kama ni koo ndo kunu ndo kuꞌun ndo xiꞌin ra ñuu Egipto. Ikán koo ndo nda kivi ná kaꞌan i xiꞌin ndo, saa ndiko koo ndo, saa chi ndinduku ra rey Herodes ra loꞌo, chi kúni ra kaꞌni ñaꞌa ra ―káchi tatun Ndioxi ikán xiꞌin ra José.

San Mateo 2:15

Ikán ndi̱xiyo na nda kuiya ndi̱xiꞌi ra rey Herodes. Saa ndi̱xinu tuꞌun Ndioxi ya ta̱a iin ra ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun ra xinaꞌa nuu ndi̱kaꞌan ra, káchi ra saa: “Ka̱na i seꞌe i ke̱ta ra ñuu Egipto, ta ndiko koo ra nuꞌu ra ñuu ra”, káchi tuꞌun Ndioxi, ya ta̱a iin ra ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun Ndioxi.

San Lucas 8:24

Ta saa si̱ndikoo nda Jesús, ndi̱kaꞌan nda xiꞌin ra, káchi nda saa: ―¡Tata Maestro, Tata Maestro! ¡Ndikaxin ini un koto ka kuvi yo! ―káchi nda xiꞌin ra. Saa ndi̱koo Jesús ndi̱kaꞌan ra xiꞌin tachi tin nduta tikuii. Ñaa si̱yaa tachi tin si̱yaa tu tikuii va. Iin yayaa ku̱u.

Los Hechos 26:21

Xaꞌa ya yóꞌó kua ti̱in na judío yeꞌe tá ndíkaa i yeꞌe veꞌe ñuꞌu kaꞌnu ñuu Jerusalén, ta kúni kaꞌni na yeꞌe.