San Mateo 19:9 - Xochapa Mixteco

⁹ Ta yeꞌe káꞌan i xiꞌin ndo, tá iin ñaꞌa yá íyo ií köo ndíkiꞌvi yá xiꞌin inka taa, ta köo xíniñuꞌu ií yá kaꞌnda ra tutu xiꞌin yá. Tá iin taa xáꞌnda ra tutu xiꞌin yá síꞌi ra, ta tíndaꞌa tuku ra, ta kuakiꞌvi ra kuachi xiꞌin yá síꞌi ra yá uvi nuu Ndioxi. Saa taa ra tíndaꞌa xiꞌin yá ndi̱ndoo xa̱a ií, kuakiꞌvi ra kuachi xiꞌin yá saa chi nuu Ndioxi ta yá síꞌi taa ra núnu̱ú ku yá ―káchi Jesús xiꞌin nda fariseo.

San Mateo 19:9 Mawu Ofanana

San Mateo 19:10

Saa ndi̱kaꞌan nda ítaꞌan xiꞌin ra, káchi nda saa: ―Tá tu saa íyo ya, küvi sindoo taa yá síꞌi ra, ta vaꞌa ka kua ná tïndaꞌa va na ―káchi nda.

San Mateo 19:8

Saa ndi̱kuiin Jesús, káchi ra saa: ―Xaꞌa ya tuun ni nima ndo kua ta̱xi Ndioxi ichí ndaꞌa ra Moisés ta̱a ra ya vaꞌa sindikoo nda taa ná síꞌi nda. Sundi tá núnu̱ú ta süvi saa ndi̱xiyo ya.

San Mateo 5:32

Sundi yeꞌe káꞌan i xiꞌin ndo tá ndá taa síndoo yá síꞌi ra, ta chíkaa ra yá ndaꞌa kuachi, ta süvi xaꞌa ya xíka yá xiꞌin inka taa kua síndikoo ra yá, xaꞌa ya kúni mií va ra kua íkan ra saa, kuachi mií ra kua tá ná ndikiꞌin inka taa yá. Tá ná ikan yá saa ta tá káa kuachi naꞌa, na xíka xiꞌin taꞌan, saa káa kuachi íkan yá. Ni ra tíndaꞌa xiꞌin yá ndóo ndaa yóꞌó, ta iin káchi ku kuachi ra xaꞌa ya ndíkiꞌin ra yá. Sundi tá tu xaꞌa ya xíka yá xiꞌin inka taa kua si̱ndoo ra yá, ta köo kuachi ndíso ra, ndikuu ―káchi Jesús.

San Lucas 16:18

Saa ndi̱kaꞌan ka Jesús káchi ra saa: ―Tá íyo iin taa ra síndoo yá síꞌi ra, ta tíndaꞌa ra xiꞌin inka ñaꞌa, ra yóꞌó ta väꞌa íkan ra chi kuakiꞌvi ra kuachi, xaꞌa ya yáꞌa ra ichí Ndioxi. Saa tu iin ra tíndaꞌa xiꞌin ñaꞌa yá ndi̱ndoo i̱kan ií yá, kuakiꞌvi tu ra ikán va kuachi, chi yáꞌa ra ichí Ndioxi ―káchi Jesús xiꞌin na.

1 Corintios 5:1

Xa ndiꞌi naꞌa xíni xaꞌa ya íkan iin ra ndíkaa xiꞌin ndo veꞌe ñuꞌu. Xíni na ya kini ni íkan ra, chi ndi̱kiꞌin ra siꞌí ndáꞌvi ra ndu̱u yá síꞌi ra. Nda naꞌa, na köo xíni tuꞌun Ndioxi ta köo na íkan saa.

1 Corintios 7:39

Ta ñaꞌá yá íyo ií, ta xíniñuꞌu yá koo yá xiꞌin ra ndiꞌi saa kivi ya táku ra. Sundi tá tu ndi̱xiꞌi ií yá ta saa kua vaꞌa tindaꞌa tuku yá xiꞌin inka taa ra kúni mií yá. Ta ra kándixa Jesucristo ku ra xíniñuꞌu yá tindaꞌa yá xiꞌin.

1 Corintios 7:4

Saa chi ñaꞌá yá íyo ií, ta köo xáꞌnda chiñu ka yá nuu ikin kuñu yá, ií yá ku ra xáꞌnda chiñu nuu ikin kuñu yá. Ta ni ií yá ta köo xáꞌnda chiñu ra nuu ikin kuñu ra, yá síꞌi ra ku yá xáꞌnda chiñu nuu ikin kuñu ra.