San Mateo 19:7 - Xochapa Mixteco

⁷ Saa ndi̱kaꞌan tuku nda xiꞌin ra, káchi nda saa: ―Tá tu saa íyo ya, ta ¿ndachu ndi̱kaꞌan Ndioxi xiꞌin ra Moisés ya ta̱a ra ya vaꞌa sindikoo nda taa yá síꞌi nda, kaꞌnda nda tutu xiꞌin ná? ―káchi nda fariseo xiꞌin ra.

San Mateo 19:7 Mawu Ofanana

San Mateo 1:19

Ta ra vaꞌa, ra toꞌo ini ku ra José, ra kúni tindaꞌa xiꞌin yá, xaꞌa ya ikán kua köo ndi̱xiin ra kata ra tuꞌun xaꞌa yá nuu ndiꞌi na, vaꞌa ka ndi̱kani ini ra sindoo sěꞌe ra yá.

San Mateo 19:6

Süvi uvi ka ku na, saa chi iin yuꞌu ndu̱u na nuu Ndioxi. Ta na si̱kutaꞌan Ndioxi, nda iin naꞌa küvi taꞌvi na, chi Ndioxi ku ra chi̱taꞌan na ―káchi Jesús xiꞌin nda fariseo.

San Mateo 19:8

Saa ndi̱kuiin Jesús, káchi ra saa: ―Xaꞌa ya tuun ni nima ndo kua ta̱xi Ndioxi ichí ndaꞌa ra Moisés ta̱a ra ya vaꞌa sindikoo nda taa ná síꞌi nda. Sundi tá núnu̱ú ta süvi saa ndi̱xiyo ya.

San Mateo 5:31

Saa ndi̱kaꞌan tuku Jesús xiꞌin na, káchi ra saa: ―Xinaꞌa ndi̱kaꞌan nda maestro, káchi nda saa: “Iin taa tá kúni ra sindikoo vaꞌa ra yá síꞌi ra, ta vaꞌa ná kaꞌnda na tutu nuu síndikoo taꞌan vaꞌa na”, káchi ya si̱naꞌa nda.

San Marcos 10:4

Saa ndi̱kuiin nda, káꞌan nda: ―Ya ta̱a ra Moisés ta káꞌan ya, vaꞌa va kaꞌnda ra tutu xiꞌin yá síꞌi ra sindoo ra yá, káchi ya ta̱a ra ―káchi nda xiꞌin Jesús.