Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




San Mateo 19:23 - Xochapa Mixteco

23 Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Ya ndaa káꞌan i xiꞌin ndo, na kuika ta uꞌvi ni saa kiꞌvi na ikán ichí nuu xáꞌnda chiñu Ndioxi.

Onani mutuwo Koperani




San Mateo 19:23
25 Mawu Ofanana  

Ta ndikin ya ndi̱koyo tañu iñu ku ya káꞌan xaꞌa na xíni soꞌo tuꞌun Ndioxi, saa ndíꞌi ni ini na xaꞌa chiñu íyo ñuu ivi yóꞌó, án kúni na ndukuika ni na, ta ndiꞌi ya yóꞌó ta síndiꞌi xaꞌa ya tuꞌun Ndioxi ya xi̱ni soꞌo na, ta köo táxi ya kuaꞌnu tuꞌun ra nima na.


saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Ya ndixa káꞌan i xiꞌin ndo, tá tu köo ndíko ini ndo nduu ndo tá íyo ini na vali, ta küchiñu ndo kiꞌvi ndo koo ndo nuu xáꞌnda chiñu Ndioxi.


Saa tá xi̱ni soꞌo ra tuꞌun ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin ra, ta ndi̱kava ni ini ra kuaꞌan ra, saa chi kuika ni ra.


Ta vitin, ¿unkua túvi ndóꞌo̱? ¿Unku seꞌe ra yóꞌó xa̱a súvi ya ndi̱kaꞌan ra? ―káchi Jesús. Saa ndi̱kuiin na káꞌan na: ―Ra núnu̱ú ku ra xa̱a súvi chiñu ya kúni iva ra ―káchi na. Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin na, káchi ra: ―Ya ndaa káꞌan i xiꞌin ndo, naꞌa na ndíkaya xuꞌun nuu gobierno ñuu Roma xiꞌin ná ñaꞌa ná xíko mií, na yóꞌó ku na xiꞌna kuakiꞌvi ichí nuu xáꞌnda chiñu Ndioxi, nuu ndóꞌo̱.


Ya ndixa káꞌan i xiꞌin ndo, tá tu köo íkan ndo ya vaꞌa ndinuꞌu nuu Ndioxi, ta küchiñu ndo kiꞌvi ndo koo ndo nuu xáꞌnda chiñu ra. Yakan tá tu kúni ndo kiꞌvi ndo nuu xáꞌnda chiñu ra, ta xíniñuꞌu ndo vaꞌa ni ka ikan ndo ya vaꞌa nuu taꞌan ya íkan nda fariseo xiꞌin nda sínaꞌa ley Ndioxi ―káchi Jesús xiꞌin na.


Saa ndi̱koto Jesús nuu ndiꞌi nda ítaꞌan xiꞌin ra, ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Yaꞌa ni uꞌvi saa kuchiñu na kuika kiꞌvi na koo na nuu xáꞌnda chuiñu Ndioxi ―káchi ra xiꞌin nda.


Tá xi̱ni Jesús ya ndi̱kava ni ini ra ta saa ndi̱kaꞌan ra, káchi ra saa: ―¡Uꞌvi ni saa kiꞌvi na kuika koo na nuu xáꞌnda chiñu Ndioxi!


Saa ndi̱kuiin Jesús káꞌan ra: ―Ya ndaa ni káꞌan i xiꞌin un, ndiꞌi na täꞌan kaku uvi, ta küchiñu na kiꞌvi na nuu xáꞌnda chiñu Ndioxi ―káchi Jesús xiꞌin ra.


Saa ndi̱kuiin Jesús káꞌan ra, káchi ra saa: ―Ya ndaa ni káꞌan i xiꞌin un, ndiꞌi na täꞌan kaku xiꞌin tikuii ni xiꞌin Tachi I̱í Ndioxi ta küchiñu na kiꞌvi na koo na nuu xáꞌnda chiñu Ndioxi.


Tá ndi̱xaa nda iin iin ñuu ikán saa ta̱xi ka nda ndee ndaꞌa na ndíkun Jesús ya ná kundaa ni ka ini na kuni na ra. Ta saa ndi̱kaꞌan ka ra Pablo xiꞌin na, káchi ra saa: ―Xíniñuꞌu yo ndoꞌo ni yo saa kuchiñu yo kiꞌvi yo koo yo xiꞌin Ndioxi nuu xáꞌnda chiñu ra ―káchi ra xiꞌin na.


Ta xa xíni ndo ñani yo xiꞌin kuꞌva yo, ndikani ini ndo ndá kuꞌva ndi̱xiyo ndo tá täꞌan ka kana Ndioxi ndóꞌo̱. Süvi ndiꞌi ndo ndíchi ni ndi̱xiyo, ta ni köo ndi̱xinuu vaꞌa ni tuꞌun ndo ñuu ndo, ni köo ndi̱xiyo tu ndo seꞌe naꞌa, na ndee ni, ni saa va ta ka̱na Ndioxi ndóꞌo̱.


Sundi ndóꞌo̱, ta köo ndíkuiso vaꞌa ndo na, na xáa nduvaꞌa ndo xiꞌin va ku na. Ta ¿án süvi na kuika ku na táxi kuachi xaꞌa ndo, saa ñúu ndai na ndóꞌo̱ kuaꞌan ndo nuu na chiñu?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa