San Mateo 18:34 - Xochapa Mixteco

³⁴ Saa ndi̱saa ni mií ra rey ikán ta chi̱kaa ñaꞌa ra veꞌe kàà, ta xa̱ꞌnda ra chiñu ya ná sitixuꞌvi ni na ra, ndakua chaꞌvi ndiꞌi ra ya níka ra, nda saa keta ra veꞌe kàà. Saa káchi tuꞌun ndíchi yóꞌó ―káchi Jesús xiꞌin ra Pedro.

San Mateo 18:34 Mawu Ofanana

San Mateo 18:30

Ta köo ndi̱xiin ra kundatun ra, ndi̱xaꞌan ra chi̱kaa ñaꞌa ra veꞌe kàà ndakua ná chaꞌvi ndiꞌi ra ya loꞌo níka ra nuu ra.

San Mateo 18:33

Tá kuꞌva xa̱a kaꞌnu ini i xaꞌa un, saa ndíxaa kaꞌnu ini un ra taꞌan un,” káchi ra xiꞌin ra.

San Mateo 18:35

Saa ndi̱kaꞌan ka ra xiꞌin na, káchi ra saa: ―Tá i̱kan ra rey ikán saa ikan Iva i Ndioxi ra íyo nuu ndivi xiꞌin ndo, tá tu köo ndinuꞌu ini ndo xáa kaꞌnu ini ndo xaꞌa ya íkan na taꞌan ndo xiꞌin ndo ―káchi Jesús xiꞌin na.

Santiago 2:13

Saa chi ndiꞌi na köo kúndaꞌvi ini xíni inka na, ta kuꞌva saa kündaꞌvi ini Ndioxi kuni ra naꞌa tá ná xaa nani ra kuachi xiꞌin na ñuu ivi. Sundi naꞌa, na ku̱ndaꞌvi ini xi̱ni inka naꞌa, ta kuꞌva saa kundaꞌvi ini Ndioxi kuni ra na.