San Mateo 17:12 - Xochapa Mixteco

¹² Ta yeꞌe káꞌan xiꞌin ndo, ra Elías ta xa ki̱xi ra. Ta nda iin naꞌa köo ndi̱kuni ñaꞌa, i̱kan na xiꞌin ra ya kúni mií na. Saa ikan tu na xiꞌin yeꞌe, Taa ra xa̱a ñuu ivi yóꞌó va, saa xaa nduvaꞌa ni na xiꞌin i ―káchi ra xiꞌin nda.

San Mateo 17:12 Mawu Ofanana

San Mateo 11:2

Saa ndíkaa ra Juan ra síkuchi naꞌa veꞌe kàà, ta xi̱ni soꞌo ra tuꞌun xaꞌa ya vaꞌa íkan Jesús xiꞌin naꞌa, saa ti̱ꞌvi ra uvi nda ítaꞌan xiꞌin ra kuaꞌan nda ndakan tuꞌun nda Jesús.

San Mateo 16:21

Nda kivi saa xa̱á Jesús ndítuꞌun ra xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra, ya xíniñuꞌu kuꞌun ra ñuu Jerusalén. Ta ikán xaa nduvaꞌa ni na xikuaꞌa, xiꞌin nda ínuu nuu sutu tin nda maestro nda sínaꞌa ley Ndioxi, xaa nduvaꞌa ni nda xiꞌin ra. Saa kaꞌni nda ra, ta nditaku ra kivi uni.

San Mateo 17:11

Saa ndi̱kuiin ra, káꞌan ra: ―Ya ndixa saa íyo ya, ra Elías ku ra xa ki̱xi xa̱a vií ichí nuu ra.

San Mateo 17:13

Saa ku̱ndaa ini nda ya ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda xaꞌa ra Juan, ra si̱kuchi naꞌa ya kúu ra ikán, ra Elías.

San Mateo 17:22

Tá xíka Jesús xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra estado Galilea, saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Vaxi kivi ta iin taa taxi ra yeꞌe kúu Taa ra xa̱a ñuu ivi yóꞌó, nditaxi ra yeꞌe ndaꞌa na sáa ini xíni yeꞌe.

San Mateo 17:9

Tá ndi̱ko koo nda vaxi nda nuu xiki ikán, saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Nda iin naꞌa käꞌan ndo xiꞌin xaꞌa ya xi̱ni ndo. Nda kivi tá ná nditaku yeꞌe, Taa ra xaa ñuu ivi yóꞌó, tañu na ndíi, nda kivi saa ndituꞌun ndo xiꞌin na xaꞌa ya xi̱ni ndo ―káchi ra xiꞌin nda.

San Mateo 21:32

Saa chi ki̱xi ra Juan, ra síkuchi naꞌa ta si̱naꞌa ra ndóꞌo̱ ichí ndaku xaꞌa ichí Ndioxi ndá kuꞌva kutaku ndo tá kuꞌva kúni Ndioxi, ta köo ndi̱xiin ndo kandixa ndo ra. Vaꞌa ka nda ndíkaya xuꞌun nuu gobierno xiꞌin ná ñaꞌa, ná xíko mií, vaꞌa ka na ikán ku na ndi̱ko koo ini tá xi̱ni soꞌo na ya ndi̱kaꞌan ra Juan. Ta ndóꞌo̱, vani xi̱ni soꞌo ndo ya ndi̱kaꞌan ra, ta köo ndi̱ndiko koo ini ndo kandixa ndo ya ndi̱kaꞌan ra ―káchi Jesús xiꞌin nda.

San Mateo 8:20

Saa ndi̱kuiin Jesús, káchi ra saa: ―Kiti ikuii ta íyo kava nuu kíxi ri, saa tu kiti sàà va, íyo chiꞌyo nuu kíxi ri, sundi yeꞌe, Taa ra xa̱a ñuu ivi yóꞌó ta köo nuu kusun i ―káchi Jesús xiꞌin ra.

San Lucas 7:33

Chi ki̱xi ra Juan, ra síkuchi naꞌa, ta ni köo ndi̱xixi vaꞌa ra, ni köo ndi̱xiꞌi ra vinu, ta káꞌan ndo xaꞌa ra tachi nduvaꞌa kúu mií ra, káchi ndo.

San Juan 1:11

Ki̱xi ra nuu na ñuu ra, ta na ñuu ra köo ndi̱xiin na ndikiꞌin ñaꞌa na.

Los Hechos 2:23

Sundi tá ti̱in ndo Jesús ta xa xíni va Ndioxi unkua kundoꞌo ra, chi tá íyo ya chi̱tuni Ndioxi, saa íyo ndiꞌi ya ndo̱ꞌo ra. Ta ndóꞌo̱ xa̱ꞌni ndo ra chi ta̱xi ndo ra ndaꞌa naꞌa na väꞌa, ta̱xi ndo xa̱ꞌni ñaꞌa na Roma. Saa ndi̱xiyo yuꞌu ndo xiꞌin na, chi̱nuu na ra nuu itun cruzin ta ikán ndi̱xiꞌi ra.

Los Hechos 4:10

ta vaꞌa kundaa va ini ndo, vitin kaꞌan nde xiꞌin ndo ya ná kundaa ini ndiꞌi na ñuu yo na Israel ya ndee ni ndee kúu mií Jesucristo, ra ñuu Nazaret, chi ndóꞌo̱ ta chi̱nuu ndo ra nuu cruzin ndi̱xiꞌi ra, sundi Ndioxi ta si̱taku ñaꞌa ra, ta ra ikán ku ra sindaꞌa ra yóꞌó ndu̱vaꞌa ra ndíchi ra nuu ndo vitin.

Los Hechos 7:52

Saa chi xii sikua ndo ku na xa̱a nduvaꞌa ni xiꞌin nda ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi xinaꞌa, nda ndi̱tuꞌun xaꞌa taa ra xa íyo tuꞌun xaꞌa kixi. Ta ra ikán ku ra ti̱in ndo ndi̱taxi ndo ra ndaꞌa na sáa ini xíni ñaꞌa ta xa̱ꞌni na ra.