San Mateo 15:9 - Xochapa Mixteco

⁹ Ya uun xáa toꞌo na yeꞌe, chi sínaꞌa na naꞌa ichí ya ndíkani ini mií na, ta köo sínaꞌa ñaꞌa na xaꞌa ya káꞌan i xiꞌin na”, káchi Ndioxi xiꞌin ra Isaías ta̱a ra xinaꞌa ―káchi Jesús xiꞌin nda fariseo tin nda sínaꞌa ley Ndioxi.

San Mateo 15:9 Mawu Ofanana

San Mateo 15:10

Saa ka̱na Jesús ndiꞌi naꞌa, ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin na, káchi ra saa: ―Kuni soꞌo ndo, ta kundaa ini ndo ya kaꞌan i xiꞌin ndo.

San Marcos 7:7

Köo ndáa yaꞌvi ya káꞌan na xáa kaꞌnu na yeꞌe. Chi kuꞌva sínaꞌa na, ta ya ndáku xiní na ivi yóꞌó va kua sínaꞌa na, chi süvi saa kua káꞌan yeꞌe ikan na, káchi Ndioxi xiꞌin ya ta̱a ra Isaías.

1 Corintios 15:2

Tuꞌun ya ndi̱kaꞌan i xiꞌin ndo ku ya síkaku ndóꞌo̱, tá tu ndinuꞌu ni ini ndo kándixa ndo ya xa ndi̱kaꞌan i xiꞌin ndo, tá tu köo ndi̱chikaa uvi ini ndo xiꞌin ya xa xi̱ni soꞌo ndo ndi̱kaꞌan i.

1 Timoteo 1:4

Ta kaꞌan un xiꞌin na, ná ndïtuꞌun na kuento yata ya köo ndáa yaꞌvi, ni ná ndïtuꞌun na xaꞌa xií síkua na ndá na veꞌe ku xií na, chi yakan ta ndee ni kǎni kuaꞌan ya, takua síkani taꞌan ya na, ta köo chíndee taꞌan ya xiꞌin na ya kundaa ini na xaꞌa chiñu kúni Iva yo Ndioxi. Chi ndisaa ya ndáa ni ini yo xíni yo Tata yo Jesucristo va kua ndee ni ndáa yaꞌvi.

Tito 1:14

Ta ná küni soꞌo na kuento yata ya ndítuꞌun mií na judío, ni ná täa tu soꞌo na ya síkuaꞌa ini mií na káꞌan na, na ñaa ku naꞌa, na síndoo ichí Ndioxi ya ndaa.

HEBREOS 13:9

Täxi ndo sindaꞌvi naꞌa ndóꞌo̱ xaꞌa inka tuꞌun ya köo íyo yuꞌu xiꞌin tuꞌun ya si̱naꞌa Tata yo Jesucristo ndóꞌo̱. Ya vaꞌa ni ka va kua ná ndundee ka nima ndo xiꞌin ya vaꞌa ndi̱niꞌi uun ndo nuu Iva yo Ndioxi. Sundi na ikán ta ndisaa xaꞌa ley yata káꞌan na, ndá ñaꞌa kua vaꞌa kuxi yo ta ndá ñaꞌa kua küvi kuxi yo, káchi na, ta ya sínaꞌa na ikán ta nda loꞌo köo chíndee taꞌan ya xiꞌin nda iin naꞌa.

Santiago 2:20

Ta vaꞌa ná kundaa ini ndo chi väꞌa vi kéꞌe ndo, tá íkan ndo saa ndisaa ndáa ini ndo xíni ndo Tata yo, ta köo xáa súvi ndo chiñu xáꞌnda chiñu ra nuu ndo, ya ñaa ta köo ndáa yaꞌvi vi ya, ya uun kuiti va ku ya.

El Apocalipsis 22:18

Yeꞌe Juan, káꞌan i xiꞌin ndiꞌi ndo xíni soꞌo tuꞌun ya ndi̱kaꞌan nda ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi íyo nuu tutu yóꞌó, káchi i saa: Tá íyo na chínuu ka tuꞌun ya sáma na ya káꞌan tuꞌun Ndioxi ta, kuꞌva saa chinuu ka Ndioxi tindoꞌo ya xa íyo nuu tutu yóꞌó, ndee ni uꞌvi tixuꞌvi na íkan saa.