San Mateo 14:11 - Xochapa Mixteco

¹¹ Saa chi̱kaa nda xiní ra ini iin koꞌo níꞌi nda xa̱a nda ta̱xi nda ndaꞌa yá loꞌo ikán. Ta yá ikán ki̱ꞌin ya ta̱xi yá ndaꞌa siꞌí yá.

San Mateo 14:11 Mawu Ofanana

San Mateo 14:10

Saa ka̱na koo nda xáa chiñu nuu ra, ndi̱xaꞌan nda ini veꞌe kàà nuu ndíkaa ra Juan, xa̱ꞌnda nda sukun ra.

San Mateo 14:12

Saa ndi̱xaa nda ítaꞌan xiꞌin ra Juan veꞌe kàà, ndi̱kiꞌin nda ikin kuñu ra kuaꞌan xiꞌin nda sinduxin nda. Sindiꞌi ikán saa ndi̱xaꞌan nda ndi̱tuꞌun nda xiꞌin Jesús, xaꞌa ya ndo̱ꞌo ra Juan.

San Mateo 14:8

Saa chi̱kaa siꞌí yá yuꞌu yá, káchi yá saa: ―Kúni i chikaa un xiní ra Juan, ra síkuchi naꞌa ini iin koꞌo taxi un ndaꞌa i ―káchi yá xiꞌin ra.

El Apocalipsis 16:6

Saa chi na väꞌa ikán, ta xa̱ta na nií na i̱í na kándixa yóꞌo̱, saa xa̱ꞌni ñaꞌa na. ta saa i̱kan tu na xiꞌin nda ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu va un, xa̱ꞌni na nda ikán. Ta vitin táxi un ya tíxuꞌvi ni na, chi kuꞌva saa xíniñuꞌu na koo na ―káchi tatun ikán xiꞌin Ndioxi.

El Apocalipsis 17:6

Saa xi̱ni i yá ku̱ndaa ini i xiꞌin yá ya ndi̱xini ni yá, xíꞌi yá, chi xa xi̱ꞌi ni yá nií na i̱í, na xi̱ndikun tuꞌun Ndioxi, ta nií ikán ku rá ndi̱xita tá ndi̱xiꞌi na xaꞌa ya kándixa na Tata yo Jesucristo.