San Mateo 13:57 - Xochapa Mixteco

⁵⁷ Ta köo ndi̱xiin na kuni soꞌo na ya káꞌan ra, saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin na, káchi ra saa: ―Iin ra káꞌan ndoso tuꞌun Ndioxi ta ndiꞌi na inka ñuu káñuꞌu ni ñaꞌa na, ndisaa mií na ñuu ra xiꞌin na veꞌe ra ku na köo xíin kandixa ñaꞌa ―káchi ra xiꞌin na.

San Mateo 13:57 Mawu Ofanana

San Mateo 11:6

Vaꞌa ni kée naꞌa, na köo xíka uvi ini xaꞌa ya ndíkun na yeꞌe ―káchi Jesús xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra Juan.

San Mateo 13:58

Ta köo kuaꞌa yatuꞌun ndíkan ra xiꞌin na, xaꞌa ya köo ndi̱xiin na kandixa ñaꞌa na.

San Marcos 6:1

Saa ke̱e Jesús ñuu ikán, ta ndi̱ko koo ra ndi̱xaa ra ñuu ra xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra.

San Marcos 6:14

Saa xi̱ni soꞌo ra rey Herodes tuꞌun xaꞌa Jesús, saa chi xa ndiꞌi ni kúu ñaꞌñu ndi̱xita tuꞌun xaꞌa ra. Saa xa̱á ra káꞌan ra, káchi ra saa: ―Ra Juan, ra síkuchi naꞌa ku ra ndi̱taku yakan vaꞌa kúu mií ra yatuꞌun Ndioxi ―káchi ra.

San Marcos 6:3

Ta süvi chiñu ndee vi kúu mií ra xiꞌin itun va xáa chiñu ra. Án su seꞌe yá María va ku ra, ta xíni tu yo nda ñani va ra, ra Jacobo, xiꞌin ra José tin ra Judas xiꞌin ra Simón. Xíni tu yo ná kuꞌva va ra ―káchi na. Ta xa̱á káꞌan ni na xaꞌa ra.

San Marcos 6:4

Saa xa̱á ra káꞌan ra xiꞌin na: ―Ndiꞌi naꞌa ta káñuꞌu ni na nda káꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi, sundi nda iin na ñuu mií nda köo xíin na xaa toꞌo ñaꞌa na, ni na taꞌan nda, ni na veꞌe nda ta köo xíin na xaa toꞌo ñaꞌa na ―káchi Jesús xiꞌin na.

San Lucas 4:24

Ta ndi̱kaꞌan ka ra xiꞌin na, káchi ra saa: ―Ya ndaa káꞌan i xiꞌin ndo, nda iin ra káꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi köo ndíkiꞌin vaꞌa na ra ñuu mií ra.

San Lucas 7:23

Ta vaꞌa ni kée na köo xíka uvi ini xaꞌa ñaꞌa ya íkan i ―káchi ra xiꞌin nda.

San Juan 4:44

Saa chi tá káchi mií ra káꞌan ra, nda iin na káꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi ta köo mani na ñuu mií na.

San Juan 6:42

Saa ndikaꞌan na káchi na saa: ―¿Án süvi Jesús seꞌe ra José va ku ra? Xíni va yo iva ra tin siꞌí ra. Ta ¿ndachu káꞌan ra ke̱e ra nuu ndivi? ―káchi na.

San Juan 6:61

Saa ku̱ndaa ini Jesús ya ndíkani ini na, ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin na, káchi ra saa: ―¿Án uꞌvi ni káꞌan tuꞌun ya ndi̱kaꞌan i, túvi ndo?