San Mateo 13:55 - Xochapa Mixteco

⁵⁵ ¿Án süvi Jesús seꞌe ra José ra xáa chiñu xiꞌin itun ku ra yóꞌó? ¿Ta án süvi siꞌí ra ku yá María, ta ñani ra ku ra Jacobo xiꞌin ra José tin ra Simón xiꞌin ra Judas?

San Mateo 13:55 Mawu Ofanana

San Mateo 27:56

Tañu ná ikán ndíkaa yá María Magdalena xiꞌin yá María, siꞌí ra Jacobo xiꞌin ra José, xiꞌin inka siꞌí uvi saa nda seꞌe ra Zebedeo.

San Marcos 15:40

Saa ndóo xíka tu sava ná ñaꞌa va. Tañu ná ikán ndíkaa yá María Magdalena, xiꞌin yá María siꞌí ra José xiꞌin ra Jacobo ra ku loꞌo, saa ndíchi tu yá Salomé va xiꞌin ná.

San Marcos 15:47

Saa ndíchi yá María Magdalena xiꞌin yá María siꞌí ra José, ndíta ná xíto ná nuu sínduxin na Jesús.

San Marcos 6:3

Ta süvi chiñu ndee vi kúu mií ra xiꞌin itun va xáa chiñu ra. Án su seꞌe yá María va ku ra, ta xíni tu yo nda ñani va ra, ra Jacobo, xiꞌin ra José tin ra Judas xiꞌin ra Simón. Xíni tu yo ná kuꞌva va ra ―káchi na. Ta xa̱á káꞌan ni na xaꞌa ra.

San Lucas 1:27

Kuaꞌan ra koto ra iin yá kuâán loꞌo yá náni María. Ta nda iin taa täꞌan kusun xiꞌin yá. Xa íyo nduvi ndiꞌi ya tindaꞌa iin ra náni José xiꞌin yá. Ta ra José ku seꞌe sikua ra rey David.

San Lucas 24:10

Ná síꞌi ná xi̱ni ya ku̱u ikán ku ná ndi̱tuꞌun xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin Jesús ta ná ikan ku ná náni: María yá ñuu Magdala, inka yá náni Juana, inka yá náni María, siꞌí ra Jacobo, xiꞌin inka ka ná síꞌi.

San Lucas 3:23

Saa tá ndi̱xinu Jesús oko uxi kuiya ra ta saa xa̱á ra sínaꞌa ra na ivi. Ta xíka ini na seꞌe ra José ku Jesús, káchi na. Ta ra José ku seꞌe ra Elí.

San Lucas 4:22

Ta ndiꞌi na xi̱ni soꞌo ya ndi̱kaꞌan ra vaꞌa ka vi káꞌan na xaꞌa ra. Saa ndi̱kanda ni ini na ndóo na, chi vaꞌa ni káꞌan ra. Ñaa ndi̱ndakan tuꞌun taꞌan na, káchi na saa: ―¿Án süvi seꞌe ra José ku ra yóꞌó? Ta ¿ndachu vaꞌa xíni ni ra? ―káchi na.

San Lucas 8:20

Saa ndi̱xaꞌan iin ra ndi̱tuꞌun ra xiꞌin Jesús, káchi ra saa: ―Tata, keꞌe yóꞌó íin nana un xiꞌin nda ñani un, ta kúni na kaꞌan na xiꞌin un ―káchi ra.

San Juan 19:25

Ta yati xaꞌa cruzin nuu ínuu Jesús ndíchi siꞌí ra xiꞌin kuꞌvi yá, xiꞌin yá María síꞌi ra Cleofas xiꞌin yá María Magdalena.

San Juan 6:42

Saa ndikaꞌan na káchi na saa: ―¿Án süvi Jesús seꞌe ra José va ku ra? Xíni va yo iva ra tin siꞌí ra. Ta ¿ndachu káꞌan ra ke̱e ra nuu ndivi? ―káchi na.

San Juan 9:29

Ndeꞌe ta xíni nde ya ndi̱kaꞌan Ndioxi xiꞌin ra Moisés, sundi ra ñaa, ta köo xíni nde xaꞌa ra míí chí ke̱e ra ―káchi nda xiꞌin ra.

Gálatas 1:19

Ta nda iin nda apóstol täꞌan kuni taꞌan i xiꞌin tiempo ikán, ndisaa ra Jacobo, ñani Tata yo Jesucristo ku ra xi̱ni taꞌan i xiꞌin.

Judas 1:1

Yeꞌe, Judas, ñani ra Jacobo, ra xáa chiñu nuu Tata yo Jesucristo ku i táa tutu yóꞌó xaa ya ndaꞌa ndóꞌo̱ ka̱na ra, saa nda̱sa i̱í Iva yo Ndioxi ndóꞌo̱, ta ndáa ni Tata yo Jesucristo ndóꞌo̱.