San Mateo 13:47 - Xochapa Mixteco

⁴⁷ Saa ndi̱tuꞌun Jesús inka tuꞌun ndíchi xiꞌin na, káchi ra saa: ―Ichí nuu xáꞌnda chiñu Ndioxi ta tá káa ñunu ya chíkaa na tíin tiaka ini nduta ñûꞌu, saa káa ya, chi ñunu ikán ta kuaꞌa ni nuu tiaka kuakee ini ya.

San Mateo 13:47 Mawu Ofanana

San Mateo 13:44

Saa ndi̱kaꞌan tuku Jesús tuꞌun ndíchi xiꞌin na nuu sínaꞌa ra na, káchi ra saa: ―Ichí nuu xáꞌnda chiñu Ndioxi ta tá káa iin ñaꞌa ya ndíkaa sěꞌe nuu ñuꞌú xi̱ni iin taa, saa káa ya. Tá xi̱ni ra ikán ya, saa ki̱ꞌin tuku ra ya chi̱kaa sěꞌe ra tixin mií ñuꞌú ikán, ñaa ndi̱ko koo ra kuanuꞌu ra. Kúsini ka vi ra ndi̱kiꞌin ra kuaꞌan ra ta ndi̱xiko ndiꞌi ra ñaꞌa kúu mií ra, saa ku̱chiñu ra sa̱ta ra ñuꞌú nuu ndíkaa ya kuika ikán.

San Mateo 13:46

Tá ndi̱taꞌan ra iin ya ndee ni ka ndáa yaꞌvi, saa ndi̱xiko ndiꞌi ra ñaꞌa ya kúu mií ra, ñaa ndi̱xaꞌan ra sa̱ta ra ya ikán ―káchi Jesús xiꞌin na.

San Mateo 13:48

Tá chútu ndaa ya xiꞌin ri, saa táva na ya yuꞌu nduta ñûꞌu. Ñaa ndíkundoo na ndíkaxin na mií tiaka ikán, chívaꞌa na kiti vaꞌa ini tika na, ta kíꞌin na kiti väꞌa xáta na.

San Mateo 4:19

Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Naꞌa ndo kundikun ndo yeꞌe, ta sinaꞌa i ndóꞌo̱ ndá kuꞌva ndikaya ndo naꞌa kundikun na ichí Ndioxi ―káchi Jesús xiꞌin nda.

San Marcos 1:17

Saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Naꞌa ndo koꞌyo xiꞌin i, ta yeꞌe taxi i inka chiñu ndaꞌa ndo, ta tïin ka ndo tiaka, sundi ndóꞌo̱ ta kuꞌun ndo kaꞌan ndo xiꞌin naꞌa ya ná kundikun na ichí Ndioxi ―káchi Jesús xiꞌin nda.

San Lucas 5:10

Saa tu ra Jacobo va xiꞌin ra Juan, nda seꞌe ra Zebedeo xiꞌin ra Símón, íꞌvi ka vi nda. Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin ra Simón Pedro, káchi ra saa: ―Simón, ku ïꞌvi un, saa chi käꞌni ka un tiaka, taxi i inka chiñu ndaꞌa un, kivi vitin xáa chiñu ya taxi i ndaꞌa un, kuꞌun un ndikaya un naꞌa, ya kundikun na ichí Ndioxi ―káchi Jesús xiꞌin ra.

San Juan 15:2

Xáꞌnda ndiꞌi ra teꞌe ndaꞌa nu ya köo kúun kuiꞌi ndaꞌa. Ta ya kúun kuiꞌi ndaꞌa ta xáa vií ra xiꞌin ya, xáꞌnda ndoso ra ya, ná nana ndixin ya, ta saa kana kuaꞌa ka kuiꞌi ndaꞌa ya.

San Juan 15:6

Tá ndá na köo ítaꞌan tuun xiꞌin i, ta kundoꞌo na tá kuꞌva ndóꞌo teꞌe ndaꞌa nu íchi ya, ta saa ndíkuiso na ya xáta na nuu xíxi ñu̱ꞌu̱, ta ndee ni xíxi ya.

Los Hechos 20:30

Nda na xíka veꞌe ñuꞌu mií ndo ta saa ikan na xiꞌin ndo. Vaxi kivi ta xáa na sinaꞌa na ya síki, saa taa sií na na ñúꞌu xiꞌin ndo ya ná kundikun ñaꞌa na.

1 Corintios 11:19

Ta ¿án xaꞌa ya íkan ndo saa kua kúni ndo sinaꞌa ndo mií ndo unku ndo ndixa ndaa ni ndíkun Tata yo Jesucristo, túvi ndo? ¡Ta süvi saa íyo ya!

2 Corintios 11:26

Ta saa ndá yokan kuaꞌan vaxi i ndi̱xika i ndi̱kaꞌan ndoso i tuꞌun xaꞌa Tata yo, ta sava ichí ìyo ni ndi̱yaꞌa i nuu nduta i̱ta, ta saa ìyo ni tu ndi̱xika i nuu na kuiꞌna va, ta saa ndee ni ìyo ndi̱xika tu i nuu na taꞌan i, xiꞌin naꞌa, na köo kúu ñuu i. Ta saa ndee ni ìyo ndi̱xika i ñuu naꞌnu, ni iku yuyu kua ta ìyo ni ndi̱xika i, ta ìyo ni tu ndi̱xika i nuu nduta ñûꞌu va, saa tu ìyo ni ndi̱xika i tañu naꞌa, na káꞌan kúu na ñani yo, ta süvi na ndaa ku na, na vata va ku na.

Gálatas 2:4

Ndi̱kitaꞌan nde ndi̱tuꞌun nde xiꞌin taꞌan nde, chi sava nda káꞌan kúu nda ñani yo, ta nda vata va ku nda. Tá kua ndi̱kiꞌvi nda veꞌe ñuꞌu ya xínani nda ya íkan yo, chi nda ikán ta köo kúni nda ya koo ndíka yo tá kuꞌva káꞌan Jesucristo, sundi kúni nda ná nduu tuku yo tá íin yo xáa súvi ley Ndioxi xiꞌin ya nduxa.

El Apocalipsis 3:1

Saa ndi̱kaꞌan tuku ra xiꞌin i, káchi ra saa: ―Taa un tuꞌun yóꞌó nuu tutu ya kuꞌun ndaꞌa tatun ya ndáa naꞌa, na kándixa yeꞌe nuu ndíkitaꞌan na xáa kaꞌnu na Ndioxi ñuu Sardis. Yeꞌe ku ra kúu mií uxa tachi Ndioxi, ta ndíso i uxa kiti kimi. Xíni ndiꞌi i ya íkan ndo, xíni i ya káꞌan naꞌa xaꞌa ndo ya vaꞌa ni íkan ndo, ni ínuu vaꞌa ni tuꞌun ndo ya kándixa ni ndo yeꞌe, ta süvi ya ndaa ku ya. Chi ndóꞌo̱, ta tá íin na ndíi va saa íin ndo nuu i.