San Mateo 13:30 - Xochapa Mixteco

³⁰ Vaꞌa ná kuaꞌnu ya xiꞌin taꞌan ya, nda kivi ná taꞌnda ya. Kivi ikán kaꞌan i xiꞌin na xáa chiñu nuu i kaꞌnda na xiꞌna iku väꞌa, saa katun na ya, ta taan na ya koko ya. Ta sindiꞌi saa kaꞌnda na trigo chivaꞌa na ya ini yaka i”, káchi ra chi̱ꞌi trigo xiꞌin nda xáa chiñu nuu ra ―káchi Jesús xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra.

San Mateo 13:30 Mawu Ofanana

San Mateo 13:25

Tá kíxi ndiꞌi nda taa chi̱ꞌi ndikin trigo ikán, ta saa ndi̱xaa ra sáa ini xíni mií ra xitoꞌo ya, ñaa chi̱ꞌi ra ndikin väꞌa tañu ndikin trigo ra.

San Mateo 13:29

Saa ndi̱kuiin ra káꞌan ra: “Tüꞌun ndo ya, koto ka tuꞌun ndo nda trigo xiꞌin ya.

San Mateo 25:32

Ta ndiꞌi na kixi ndiꞌi ni kúu xaꞌa ñuu ivi xaa ndiꞌi na ndikitaꞌan na nuu i. Saa tava síin i na vaꞌa tañu na väꞌa. Tá kuꞌva táva síin iin ra paxto levo sana ra tañu kiti tixuꞌu sana ra, saa tava síin i na vaꞌa tañu na väꞌa.

San Mateo 25:41

Sindiꞌi saa kaꞌan i xiꞌin naꞌa, na väꞌa, na ndóo ñaꞌñu ítín i, kachi i saa: “¡Kuátaꞌa ndo nuu i, ndóꞌo̱ ndi̱tavi chiꞌña ku ndo! Kuáꞌan ndo ndaya, nuu xíxi ñu̱ꞌu̱ ndiꞌi saa kivi ta köo ndáꞌva ya. Chi ikán ku nuu ndi̱kuaꞌa kuꞌun kiti nǎꞌa xiꞌin ndiꞌi tachi nduvaꞌa ndikun ñaꞌa.

San Mateo 3:12

Ta xa íyo tuꞌva ra kixi ra, tá ná kixi ra, ta ikan ra tá íkan na ndítivi nuni. Chívaꞌa na nuni ini yaka na, ta táan na xeꞌe xíxi ya. Kuꞌva saa íyo nduvi ra ikán, ikan ra xiꞌin naꞌa kuꞌun na koko na nuu xíxi ñu̱ꞌu̱.

San Lucas 3:17

Ta xa íyo ndúvi ra xiꞌin ñaꞌa ya nditivi ra trigo ra chivaꞌa ra ya nuu ndúvaꞌa ñaꞌa ra, ta taan ra xeꞌe ya kee ya koko ya nuu ndee ni xíxi ñu̱ꞌu̱ nduvi niuun, ta ni köo ndáꞌva ya ―káchi ra Juan xiꞌin na.

San Juan 15:6

Tá ndá na köo ítaꞌan tuun xiꞌin i, ta kundoꞌo na tá kuꞌva ndóꞌo teꞌe ndaꞌa nu íchi ya, ta saa ndíkuiso na ya xáta na nuu xíxi ñu̱ꞌu̱, ta ndee ni xíxi ya.

1 Corintios 4:5

Xaꞌa ya ñaa kua káꞌan i xiꞌin ndo, táxi i nuu ndo. Käꞌan kama ni ndo xaꞌa naꞌa ya xaa nani ndo kuachi xiꞌin na. Kundatun ndo nda ná xinu mií tiempo ya ndiko koo Tata yo Jesucristo, chi mií ra ku ra sindiyeꞌe ndiꞌi saa kúu. Ta saa kua ndituvi ndiꞌi ñaꞌa ya íyo sěꞌe vitin. Ta saa kua ndituvi nda ñaꞌa ya íyo sěꞌe nima naꞌa, ndá kuꞌva ku ya ndíkani ini na. Ta suvi mií tiempo ikán kua xaa kaꞌnu Ndioxi naꞌa, tá kuꞌva íyo ya i̱kan na, saa koo ya ikan ra xiꞌin na.

1 Timoteo 5:24

Ta xaꞌa ya káꞌan i xiꞌin un xaꞌa nda ñani yo, nda ndikaxin un kundiso chiñu xiꞌin na veꞌe ñuꞌu, tá íyo ya káꞌan i xiꞌin un saa koo ya ikan un, chi íyo sava nda ni köo naꞌa táxi kuachi xaꞌa nda, ta kama ni va ndíkuni yo nda ya íkan nda ya väꞌa, sundi sava nda ta köo kúndaa kama ini yo xiꞌin nda.