San Mateo 12:48 - Xochapa Mixteco

⁴⁸ Saa ndi̱kuiin Jesús ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra ikán, káchi ra saa: ―¿Unku na ku siꞌí i? ¿Ta unku nda ku ñani i? ―káchi ra.

San Mateo 12:48 Mawu Ofanana

San Mateo 10:37

’Ndiꞌi naꞌa, na kúni kuꞌun ichí i, xíniñuꞌu na kuꞌvi ni ka ini na kuni na yeꞌe nuu na veꞌe na. Saa tu naꞌa, na kúꞌvi ni ka ini xíni iva na, án siꞌí na, án seꞌe taa na, án seꞌe síꞌi na, ta na yóꞌó ta küvi kundikun na yeꞌe.

San Mateo 12:47

Saa ndi̱kaꞌan iin ra xiꞌin Jesús, káchi ra saa: ―Tata, xa̱a nana un ndíchi yá keꞌe xiꞌin nda ñani un, ta kúni na kaꞌan na xiꞌin un ―káchi ra ikán xiꞌin ra.

San Mateo 12:49

Ñaa si̱naꞌa ndaꞌa ndiꞌi ra na ítaꞌan xiꞌin ra, saa ndi̱kaꞌan ra, káchi ra saa: ―Na yóꞌó ku siꞌí i xiꞌin ñani i.

San Lucas 2:49

Saa ndi̱kuiin ra, káchi ra saa: ―¿Nana, ndachu ndúku ni ndo yeꞌe? ¿Án su chiñu Iva i kua xíniñuꞌu ni i xaa súvi i? ―káchi ra xiꞌin na.

San Lucas 2:52

Saa ndúndichi ka ra, ta xáꞌnu suku ka ra. Ta kúsini ka vi Ndioxi xiꞌin ra, ta ndiꞌi na vaꞌa ka vi káꞌan na xaꞌa ra.

2 Corintios 5:16

Ta vitin xiꞌin ndiꞌi saa kivi ya vaxi, ta ndeꞌe ta xa si̱ndikoo nde ya ndíkani ini nde xaꞌa inka naꞌa, köo íkan ka nde tá kuꞌva íkan na ñuu ivi yóꞌó. Ya ndixa kua saa ndi̱kani ini nde xaꞌa na yachi tá täꞌan kundikun nde Jesucristo. Nda ni mií ra ta saa ndi̱kani ini nde xaꞌa ra, ta vitin ta köo ndíkani ka ini nde xaꞌa ra kuꞌva saa.