San Mateo 12:45 - Xochapa Mixteco

⁴⁵ Saa kuaꞌan tachi nduvaꞌa ikán ndúku ka ya tachi nduvaꞌa, ñaa ndítaꞌan ya uxa nuu tachi nduvaꞌa, ya kini ni ka nuu mií ya, ñaa ndíko koo tuku ya xiꞌin uxa mií tachi nduvaꞌa ikán, saa kuandee ndiꞌi ya ini na íyo ya xiꞌin na. Ta na ikán ndee ni ka ndóꞌo na, chi tá núnu̱ú ta iindaa va tachi nduvaꞌa ku̱u mií na. Saa kundoꞌo ndóꞌo̱ ñuu ivi yóꞌó, tá tu köo xíin ndo kuni soꞌo ndo tuꞌun i ―káchi Jesús xiꞌin na.

San Mateo 12:45 Mawu Ofanana

San Mateo 12:24

Saa xi̱ni soꞌo nda fariseo ya ndi̱kaꞌan na ikán, ta xa̱á nda káꞌan nda, káchi nda saa: ―Xiꞌin ndee kiti Belzebú, kiti ínuu nuu ndiꞌi tachi nduvaꞌa íyo xiꞌin va ra kua táva ra tachi nduvaꞌa kúu mií naꞌa ―káchi nda fariseo.

San Mateo 12:44

ñaa ndíkani ini ya, káchi ya saa: “Ndiko koo tuku yo kiꞌvi yo ini naꞌa nuu ndi̱xiyo yo yachi”, káchi ya. Tá ndíko koo ya, ndíxaa ya nuu ndi̱xiyo ya, ta xíto ya köo ka nda iin ñaꞌa íyo ini mií veꞌe ikán. Saa xíto ya luvi ka vi ndii ini ya, ta vaꞌa ka vi ku̱u vií ya.

San Mateo 17:21

Saa chi tachi nduvaꞌa taꞌan ya yóꞌó, ta xíniñuꞌu ndo kaꞌan ni ndo xiꞌin Ndioxi tin kuxi suꞌun ndo, saa kuchiñu ndo tava ndo ya ―káchi Jesús xiꞌin nda.

San Mateo 23:15

’¡Ndaꞌvi ni ndóꞌo̱ fariseo xiꞌin ndóꞌo̱ sínaꞌa ley Ndioxi! Ndóꞌo̱ uvi yuꞌu ku ndo! Saa chi kuaꞌan ndo ndiꞌi ni kúu ñaꞌñu nda yuꞌu nduta ñûꞌu kuaꞌan ndo, ndúku ndo naꞌa kundikun na ichí ndo. Ta na ndíkun ichí ndo ta na síndiꞌi ka ndo xaꞌa ku na, chi ndee ni ka ndúu na, na nduvaꞌa ni ka ini nuu ndo ta ndixa kuꞌun na xiꞌin ndo ndaya.

San Mateo 23:24

¡Tá íin na kuáa̱ saa íin ndo, saa chi sínaꞌa ndo naꞌa xaꞌa ñaꞌa ya köo ndá yaꞌvi ni ka, ta ni mií ndo köo xáa súvi ndo ya sínaꞌa ndo. Saa chi íkan ndo tá íkan na síxixin tikuii, táva ndo tikú loꞌo ndíkaa ini rá ta kóko ndáa ndo iin kiti camello chee ni ndíkaa xiꞌin rá!

San Marcos 16:9

Tá ndi̱taku Jesús kivi núnu̱ú xaꞌa semana, xitaan kivi domingo ta xiꞌna nuu yá María Magdalena ndi̱tuvi ra, yá ta̱va ra uxa tachi nduvaꞌa tá yachi.

San Marcos 5:9

Saa ndi̱ndakan tuꞌun Jesús ya, káchi ra saa: ―¿Unkua náni un, káchi ra xiꞌin ya? Saa ndi̱kuiin ya, káchi ya saa: ―Legión náni i, saa chi kuaꞌa ni ku nde ―káchi ya.

San Lucas 11:26

Ñaa kuaꞌan ya ndúku ya uxa ka nuu tachi nduvaꞌa ya kini vaꞌa ka. Saa kuakiꞌvi ndiꞌi ya íyo ya xiꞌin na. Ta saa kua ndixa ni ka tíxuꞌvi na íkan ya, saa chi ya núnu̱ú ta iindaa va ku ya ndi̱xiyo xiꞌin na ta sindiꞌi kuaꞌa ni kua yakan tíxuꞌvi ni na íkan ya ―káchi Jesús.

Efesios 6:12

Ta süvi xiꞌin na taꞌan mií yo kua kánitaꞌan yo, chi xiꞌin tachi nduvaꞌa ya ndee ni naꞌnu tin ndiꞌi ni kúu ya kúu mií chiñu xáꞌnda chiñu ndiꞌi ñaꞌñu xiꞌin ka inka nuu ndiꞌi ndee kiti nǎꞌa ya íyo nuu naá ñuu ivi yóꞌó tin xiꞌin ya íyo nìnu nuu sukun ni ñuu ivi yóꞌó kua kánitaꞌan yo.

HEBREOS 10:39

Ta yoo, ta süvi taꞌan naꞌa, na ndíko koo chí sata ku yo, chi na íkan saa ta síndiꞌi xaꞌa na mií va na, xaꞌa ya síndikoo na ichí ra. Sundi yoo, ta ndee ni ndáa ini yo xíni yo ra ya sikaku ra ya vaꞌa yo.