San Mateo 12:3 - Xochapa Mixteco

³ Saa ndi̱kuiin Jesús, káchi ra saa: ―¿Án täꞌan kaꞌvi ndo nuu tuꞌun Ndioxi, nuu káꞌan ya xaꞌa xii yo ra rey David unkua i̱kan ra tá kivi ndi̱kaꞌun ini ra xiꞌin nda taꞌan ra?

San Mateo 12:3 Mawu Ofanana

San Mateo 12:2

Saa tá xi̱ni nda fariseo ya íkan nda saa, ñaa ndi̱kaꞌan nda xiꞌin Jesús, káchi nda saa: ―¡Nda ítaꞌan xiꞌin un ta ndi̱yaꞌa nda nuu ya káꞌan ley Ndioxi! Saa chi xa̱ꞌnda nda trigo kivi i̱í, ta nda iin naꞌa köo ichí xaa chiñu kivi i̱í ndíkundee yo ―káchi nda xiꞌin ra.

San Mateo 12:4

Ndi̱kiꞌvi ra xiꞌin nda ini veꞌe ñuꞌu, ta xi̱xi nda xita vaꞌa i̱í. Nda iin nda köo ichí kuxi ya, ni xii yo David ni nda taꞌan ra köo ichí kuxi ya, iindaa nda sutu ku nda kúu mií ichí kuxi ya, ta saa ni xi̱xi nda ya.

San Mateo 12:5

¿Án ni täꞌan kaꞌvi tu ndóꞌo̱ va unkua káꞌan ley Ndioxi ya ta̱a ra Moisés? ¿Án su káꞌan ya, nda iin naꞌa küvi xaa chiñu kivi i̱í? Ta ndachu vaꞌa xáa chiñu sutu kivi i̱í veꞌe ñuꞌu, ta nda iin naꞌa köo táxi kuachi xaꞌa nda ya xáa chiñu nda.

San Mateo 19:4

Saa ndi̱kuiin Jesús káchi ra saa: ―¿Án täꞌan kaꞌvi ndo unkua káꞌan tuꞌun Ndioxi tá kivi si̱kuaꞌa ra ñuu ivi yóꞌó? Chi kivi tá “si̱kuaꞌa Ndioxi ñuu ivi yóꞌó, ta si̱kuaꞌa ra iin taa xiꞌin iin ñaꞌa”.

San Mateo 21:16

Saa ndi̱kaꞌan nda naꞌnu nuu sutu xiꞌin Jesús, káchi nda: ―¿Án xíni soꞌo un unkua káꞌan na vali yóꞌó? káchi nda. Saa ndi̱kuiin Jesús, káꞌan ra: ―Uun, xíni soꞌo va i ya káꞌan na. Ta ndóꞌo̱, ¿án täꞌan kaꞌvi ndo ya káꞌan tuꞌun Ndioxi xaꞌa ya yóꞌó, nuu káꞌan ya? “Nda na vali xiꞌin na lee vali chíchin ta ndee ni ndinuꞌu ini na káꞌan vaꞌa na xaꞌa i, saa xíta na yaa nuu i”, káchi ya íyo nuu tuꞌun Ndioxi ―káchi Jesús xiꞌin nda.

San Mateo 22:31

Ta ya káꞌan tu ndóꞌo̱ án ndixa kua ndítaku na xa ndi̱xiꞌi, káchi ndo, ta nuu mií ley Ndioxi ya si̱ndoo ra Moisés ndaꞌa yo kua sínaꞌa yoo. ¿Ta án täꞌan kaꞌvi ndo ya ndi̱kaꞌan Ndioxi xaꞌa ya yóꞌó, tá ndi̱kaꞌan ra káchi ra soꞌva?

San Marcos 12:10

Saa ndi̱kaꞌan ka Jesús xiꞌin na, káchi ra saa: ―¿Án täꞌan kaꞌvi ndo tuꞌun Ndioxi ya káchi saa?: Yu̱ú ya ku̱ndasi nda síkuaꞌa veꞌe, ku yu̱ú ya ndee ni ndee, ta ya ikán kua xíniñuꞌu ni ka.

San Marcos 12:26

Ta saa tu ya káꞌan ndo ya ndïtaku na ndíi va, ¿án täꞌan kundaa ini ndo xiꞌin ya ta̱a ra Moisés xinaꞌa tá ndi̱kaꞌan Ndioxi xiꞌin ra nuu xíxi itun iñu? káchi ra saa: “Yeꞌe ku Ndioxi ra káñuꞌu ra Abraham xiꞌin ra Isaac tin ra Jacob” káchi Ndioxi.

San Lucas 10:26

Ñaa ndi̱kuiin Jesús ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra, káchi ra saa: ―¿Unkua káꞌan ley Ndioxi ya ta̱a ra Moisés xinaꞌa tá káꞌvi ndo ya? ―káchi ra xiꞌin ra.

San Lucas 6:3

Saa ndi̱kuiin Jesús ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―¿Án täꞌan kaꞌvi ndo unkua i̱kan ra David tá ndi̱kaꞌun ini ra xiꞌin nda taꞌan ra?