Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




San Mateo 12:24 - Xochapa Mixteco

24 Saa xi̱ni soꞌo nda fariseo ya ndi̱kaꞌan na ikán, ta xa̱á nda káꞌan nda, káchi nda saa: ―Xiꞌin ndee kiti Belzebú, kiti ínuu nuu ndiꞌi tachi nduvaꞌa íyo xiꞌin va ra kua táva ra tachi nduvaꞌa kúu mií naꞌa ―káchi nda fariseo.

Onani mutuwo Koperani




San Mateo 12:24
7 Mawu Ofanana  

Ta ra síkuaꞌa ta kuchiñu ra nduu ra tá kuꞌva káa maestro ra, ta ra moso kuchiñu ra nduu ra tá kuꞌva káa patrón ra. Ta saa ndóꞌo̱, tá kuꞌva ndóꞌo i saa ndoꞌo ndo, tá káꞌan na xiꞌin i saa kaꞌan na xiꞌin ndo, chi yeꞌe ta ndi̱kaꞌan na xaꞌa i ya náni i Beelzebú, ta ndisaa ka vi ndóꞌo̱ ndíkun sata i, kuaꞌa ni ya kaꞌan na xaꞌa ndo, xaꞌa ya ndíkun ndo yeꞌe ―káchi Jesús xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra.


Tá ka̱na koo nda kuáa̱ ikán kuaꞌan nda, saa ndi̱xaa na xiꞌin iin ra meꞌme, ra kúu mií tachi nduvaꞌa.


Saa tu nda fariseo, nda xi̱ni ya ndu̱vaꞌa ra meꞌme ikán káchi nda saa: ―Xiꞌin ndee kiti nǎꞌa, kiti ínuu nuu ndiꞌi tachi nduvaꞌa va ta̱va ra tachi kúu mií ra yóꞌó ―káchi nda.


Saa káꞌan tu nda maestro, nda sínaꞌa ley Ndioxi ya ta̱a ra Moisés, nda ke̱e ñuu Jerusalén, kánaꞌa nda xaꞌa Jesús, káchi nda saa: ―Ndee kiti Beelzebú, kiti nǎꞌa ínuu nuu ndiꞌi tachi nduvaꞌa, ndee ri ikán kua kúu mií ra táva ra tachi nduvaꞌa kúu mií naꞌa ―káchi nda.


Iin kivi táva Jesús tachi nduvaꞌa ya kúu mií iin ra meꞌme. Saa tá ke̱e soꞌva ya ta ndikun xáa̱ vaꞌa káꞌan ra. Ñaa ndi̱kanda ni ini naꞌa tá xi̱ni na xaá vaꞌa káꞌan ra.


Sava na xa̱á kánaꞌa na xaꞌa Jesús, káchi na saa: ―Xiꞌin ndee kiti nǎꞌa, kiti náni Beelzebú kiti chee nuu ndiꞌi tachi nduvaꞌa, xiꞌin ndee ri ikán kua ta̱va ra tachi nduvaꞌa ya ndo̱ꞌo ra yóꞌó ―káchi na.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa