San Mateo 11:9 - Xochapa Mixteco

⁹ Tá tu süvi saa káa ra xi̱ni ndo, ta ¿ndá kuꞌva káa ra? Án iin ra profeta, ra káꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi ku ra xi̱ni ndo? Saa ndixa, chi ra Juan ku iin ra profeta ra káꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi, ta ndee ni ka chiñu ya xáa súvi ra Juan nuu ya xa̱a súvi inka nda ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi xinaꞌa.

San Mateo 11:9 Mawu Ofanana

San Mateo 11:8

¿Án sana ndi̱xika tu ini ndo kuni ndo iin taa ra ndíxi vaꞌa ni? Süvi saa íyo ya. Chi na kuika, na ndíxi vaꞌa ni, ta köo ndóo na iku yuyu, veꞌe vaꞌa ni va ndóo na ikán.

San Mateo 14:5

Ku̱ni ra Herodes kaꞌni ra, ra Juan, ta köo ndi̱kuchiñu ra ikán ra saa, xaꞌa ya íꞌvi ra nuu naꞌa, saa chi ndiꞌi na káꞌan xaꞌa ra Juan ya kúu ra profeta, ra káꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi.

San Lucas 1:76

Ta yóꞌo̱ ra loꞌo, ra káꞌan tuꞌun yuꞌu Iva yo Ndioxi koo un chi ra Chee ni ku ra, saa chi kunuu un nuu Tata yo kuꞌun un kaꞌan un xiꞌin na ya ndasa vií un ichí nuu ra.

San Lucas 20:6

Ta ni küvi kaꞌan tuku yo: “Naꞌa ku na ta̱xi ichí ndaꞌa ra”, kachi yo, saa chi ndiꞌi na kándixa ni ñaꞌa na. “Ra ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi ku ra”, káchi na, ta ìyo ni kaꞌni na yoo xiꞌin yu̱ú ―káchi nda xiꞌin taꞌan nda.