San Mateo 11:7 - Xochapa Mixteco

⁷ Saa ka̱na koo nda ikán kuaꞌan nda, ta xa̱á Jesús káꞌan ra xaꞌa ra Juan xiꞌin na ndóo ikán, káchi ra saa: ―Tá ndi̱xaꞌan ndo xi̱to ndo ra Juan iku yuyu, ¿ta unkua ndi̱kani ini ndo kuni ndo? ¿Án ndi̱kani ini ndo kuni ndo iin taa ra vita ni ini, ta iin ndíko koo mií ra tá kuꞌva ndóꞌo itun ndoo tá vaxi tachi?

San Mateo 11:7 Mawu Ofanana

San Mateo 11:8

¿Án sana ndi̱xika tu ini ndo kuni ndo iin taa ra ndíxi vaꞌa ni? Süvi saa íyo ya. Chi na kuika, na ndíxi vaꞌa ni, ta köo ndóo na iku yuyu, veꞌe vaꞌa ni va ndóo na ikán.

San Mateo 12:20

Na xa ti̱kueꞌe, na köo ndee, na ndóꞌo tá kuꞌva ndóꞌo itun ndoo, tun kúni nduva xiin, ta sïndiꞌi xaꞌa ra na. Ni na íin tá íin iꞌva tima kána iꞌma nuu nu ya xa kúni ndaꞌva nu, ta sïndiꞌi xaꞌa ra na. Saa ikan ra ya vaꞌa, ya ndaa ndakua kundee ra nuu ndiꞌi ya väꞌa.

San Mateo 21:25

Ta kaꞌan ndo xiꞌin i, ¿unku na ti̱ꞌvi ra Juan ya sikuchi ra naꞌa? ¿Án Ndioxi ti̱ꞌvi ra, án naꞌa ti̱ꞌvi ra? Tá tu ná ndikuiin ndo yuꞌu i, ta saa tu yeꞌe va kaꞌan i xiꞌin ndo unku ta̱xi ichí ndaꞌa i ya ikan i saa ―káchi ra xiꞌin nda. Saa xa̱á nda káꞌan xiꞌin taꞌan nda, káchi nda saa: ―Tá ná kaꞌan yo Ndioxi ti̱ꞌvi ra, ta kaꞌan ra xiꞌin yo: “Ta ndachu köo ndi̱kandixa ndo ra?”, kachi ra xiꞌin yo.

San Mateo 3:5

Ta naꞌa na ñuu Jerusalén xiꞌin na inka ñuu, suvi mií estado Judea xiꞌin ndiꞌi na ndóo yati ita Jordán ndi̱xaa na nuu ra Juan ya kúni na kuni soꞌo na tuꞌun káꞌan ndoso ra.

San Lucas 8:18

’Ta kuenta ni koo ndo xaꞌa ñaꞌa ya xíni soꞌo ndo. Saa chi íyo naꞌa ta loꞌo ni kúndaa ini na ichí Ndioxi, sundi mií ra ku ra taxi ka ya kundaa ini na. Ta íyo sava na köo xíin kundaa ini xaꞌa ichí ra, ta nda ya loꞌo kúndaa ini na xaꞌa ra, túvi na, kindaa ndiꞌi ra ya ndaꞌa na ―káchi Jesús xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra.

San Juan 1:38

Saa ndi̱ko koo Jesús ndikoto ra sata ra, ta xi̱ni ra ndíkun nda kuaꞌan nda sata ra, ta saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―¿Unkua kúni ndo? ―káchi ra xiꞌin nda. Saa ndi̱kuiin nda káꞌan nda: ―Rabí ¿míí ku nu íyo un? ―káchi nda xiꞌin ra. Ta tuꞌun “Rabí” kúni kachi ya “Maestro”.

San Juan 5:35

Tá íyo ñu̱ꞌu̱ xíxi ta ndee ni ndíyeꞌe ya, saa ndi̱xiyo ra Juan, ta ndóꞌo̱ ta ku̱sini ni ndo xi̱ni soꞌo ndo ya ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ndo, ta uvi ndaa kivi va kua ku̱sini ni ndo.

Efesios 4:14

Chi saa kua ïkan ka yo tá kuꞌva íkan na vali, ta ni ndöꞌo yo tá kuꞌva ndóꞌo itun barco chi tá vaxi tachi saa kua kánda nu kuaꞌan nu, ta saa yoo, kändixa ndikuu yo ndiꞌi nuu ñaꞌa ya síin ni káa sínaꞌa ndá ka nda väꞌa sínaꞌa, chi nda ikán ta nda kúni sindaꞌvi yoo va ku nda.

Santiago 1:6

Sundi tá ndúku ndo ya nuu ra ta vaꞌa kundaa ni ini ndo ra ya taxi ra ya ndaꞌa ndo, käka uvi ini ndo, chi naꞌa, na xíka uvi ini ta íyo na tá kuꞌva kánda ni nuu nduta ñûꞌu tá xíka ni tachi ta ndá yokan síkuiko nuu rá, saa íin na.