San Mateo 11:4 - Xochapa Mixteco

⁴ Saa ndi̱kuiin Jesús ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda ikán, káchi ra saa: ―Ndiko koo ndo kuꞌun ndo kaꞌan ndo xiꞌin ra Juan, ndituꞌun ndo xiꞌin ra xaꞌa ya xíto ndo xiꞌin ya xíni soꞌo ndo.

San Mateo 11:4 Mawu Ofanana

San Mateo 11:3

Ndi̱xaa nda nuu ra, káꞌan nda xiꞌin ra, káchi nda saa: ―¿Án yóꞌo̱ ku ra ndátun nde tiꞌvi Ndioxi kixi sikaku na ñuu ivi yóꞌó án kundatun ka nde inka ra? ―káchi nda xiꞌin Jesús.

San Mateo 11:5

Tá kúu na kuáa̱ ta ndíkuna nuu na, na küvi kaka ta ndíkaka na, na ndóꞌo kueꞌe táꞌi náni lepra ta ndúvaꞌa ndiꞌi na, na sóꞌo ta xúna soꞌo na, na ndíi ta ndítaku na. Saa ndítuꞌun i xiꞌin ndiꞌi na ndaꞌvi tuꞌun vaꞌa xaꞌa Ndioxi.

San Mateo 15:30

Ñaa ndi̱xaa kuaꞌa ni naꞌa nuu ra, ndáka na, na ndu̱chiꞌña küvi kaka, tin na köo ndaꞌa xiꞌin na kuáa̱ xiꞌin na meꞌme, saa tu na ndee ni ndee ndóꞌo xiꞌin kueꞌe. Ndi̱xaa na nuu ra, ta si̱ndaꞌa ra na.

San Mateo 21:14

Saa ku̱yati sava na kuáa̱ xiꞌin na küvi kaka. Ku̱yati na nuu Jesús nuu íin ra keꞌe yeꞌe veꞌe ñuꞌu, ta si̱ndaꞌa ra na.

San Mateo 8:3

Saa si̱ndikaa ndaꞌa Jesús ta ti̱ndaa ñaꞌa ra, ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Kúni i sindaꞌa i yóꞌo̱, ná nduvaꞌa un ―káchi ra xiꞌin ra. Tá ndi̱kaꞌan soꞌva ra xiꞌin ra, ta ndikun ndu̱vaꞌa ra.

San Juan 14:11

Vaꞌa kandixa ndo ya káꞌan i xiꞌin ndo íyo i xiꞌin Iva i, ta Iva i íyo ra xiꞌin i, tá tu köo kúni tu ndo kandixa ndo ya yóꞌó, ta vaꞌa kandixa ndo yeꞌe xaꞌa ñaꞌa ya xi̱ni ndo íkan i.

San Juan 5:36

Sundi íyo inka ya ndíkuiin xaꞌa i, ta ndee ni ka ya ikán nuu ya ndi̱kaꞌan ra Juan. Ta ya ikán ku chiñu ya ndi̱kaꞌan Iva i Ndioxi xiꞌin i ikan i. Ta chiñu ikán ku ya ndíkuiin teꞌe xaꞌa i, ya ndixa kua ti̱ꞌvi Iva i yeꞌe vaxi i.