San Mateo 11:18 - Xochapa Mixteco

¹⁸ Tá kuꞌva íin na vali yóꞌó, saa íin ndo, saa chi ki̱xi ra Juan ta ni köo ndi̱xixi vaꞌa ra, ni vinu köo ndi̱xiꞌi ra, ta káꞌan ndo xaꞌa ra kúu mií ra tachi nduvaꞌa.

San Mateo 11:18 Mawu Ofanana

San Mateo 10:25

Ta ra síkuaꞌa ta kuchiñu ra nduu ra tá kuꞌva káa maestro ra, ta ra moso kuchiñu ra nduu ra tá kuꞌva káa patrón ra. Ta saa ndóꞌo̱, tá kuꞌva ndóꞌo i saa ndoꞌo ndo, tá káꞌan na xiꞌin i saa kaꞌan na xiꞌin ndo, chi yeꞌe ta ndi̱kaꞌan na xaꞌa i ya náni i Beelzebú, ta ndisaa ka vi ndóꞌo̱ ndíkun sata i, kuaꞌa ni ya kaꞌan na xaꞌa ndo, xaꞌa ya ndíkun ndo yeꞌe ―káchi Jesús xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra.

San Mateo 11:17

káchi na saa: “Ti̱vi nde yaa luvi ni kuaꞌan ta köo ndi̱xiin ndo tixaꞌa ndo. Saa xi̱ta tu nde yaa ndaꞌvi ni kuaꞌan, ta köo ndi̱xiin ndo kuaku ndo”, káchi na xiꞌin taꞌan na.

San Mateo 3:4

Ta ndíxi ra Juan toto ndi̱kuaꞌa xiꞌin ixi kiti camello, saa ndíkaa ñii toko ra, ta xi̱taku ra xiꞌin tika ndiama tin ñuñu iku.

San Mateo 9:34

Saa tu nda fariseo, nda xi̱ni ya ndu̱vaꞌa ra meꞌme ikán káchi nda saa: ―Xiꞌin ndee kiti nǎꞌa, kiti ínuu nuu ndiꞌi tachi nduvaꞌa va ta̱va ra tachi kúu mií ra yóꞌó ―káchi nda.

San Marcos 3:22

Saa káꞌan tu nda maestro, nda sínaꞌa ley Ndioxi ya ta̱a ra Moisés, nda ke̱e ñuu Jerusalén, kánaꞌa nda xaꞌa Jesús, káchi nda saa: ―Ndee kiti Beelzebú, kiti nǎꞌa ínuu nuu ndiꞌi tachi nduvaꞌa, ndee ri ikán kua kúu mií ra táva ra tachi nduvaꞌa kúu mií naꞌa ―káchi nda.

San Lucas 1:15

Saa chi chee ni koo ra loꞌo ikán nuu Ndioxi. Ni köꞌo ra ndixi ni vinu köꞌo ra, nditaxi ndiꞌi ra mií ra ndaꞌa Ndioxi. Nda tá kivi ñúꞌu ra tixin siꞌí ra ta koo ndee Tachi I̱í Ndioxi xiꞌin ra.

San Juan 10:20

Kuaꞌa ni na káꞌan, káchi na saa: ―Küni soꞌo ndo ya káꞌan ra, tachi nduvaꞌa kúu mií ra yakan ndu̱kiꞌvi ra ―káchi na.

San Juan 7:20

Saa ndi̱kuiin ndiꞌi na káꞌan na, káchi na saa: ―Tachi nduvaꞌa kúu mií un. ¿Unku na káꞌan kaꞌni yóꞌo̱ ra? ―káchi na xiꞌin ra.

San Juan 8:48

Saa ndi̱kaꞌan nda naꞌnu nuu na judío xiꞌin ra káchi nda saa: ―Xíni vaꞌa nde ndi̱kaꞌan nde xiꞌin un ya ke̱e un ñuu Samaria, ta kúu mií un tachi nduvaꞌa ―káchi nda xiꞌin ra.

San Juan 8:52

Saa ndi̱kuiin nda naꞌnu nuu na judío, káꞌan nda, káchi nda saa: ―Ya ndaa ni ndixa káꞌan nde xiꞌin un, kúu mií un tachi nduvaꞌa. Chi ra Abraham ta ndi̱xiꞌi ra, ta saa ndi̱xiꞌi ndiꞌi tu nda ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi va, ta yóꞌo̱ káꞌan un: “Ndiꞌi na xáa súvi tuꞌun ya káꞌan i ta küvi na”, káchi un.

Los Hechos 26:24

Tá ndi̱kaꞌan ra Pablo tuꞌun ikán nuu ndíkuiin ra xaꞌa ra, ta saa ndi̱kuiin ra Festo ndee ka vi káꞌan ra, káchi ra saa: ―¡Pablo, yóꞌo̱ sána va ku un, xaꞌa ya ka̱ꞌvi ni un yakan kuaꞌan ndúkiꞌvi un! ―káchi ra xiꞌin ra.

1 Corintios 9:27

Sundi yeꞌe, ta síndoꞌo ni va i ikin kuñu i, saa xáa nduxa i xiꞌin ya ná kandixa ya yeꞌe. Saa xáꞌa ni i ndee xiꞌin mií i ya xaa súvi ni i ya kúni ra, koto ka ndïkiꞌin i ya vaꞌa taxi Ndioxi ndaꞌa i nuu ndivi, vani ra ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun ra ndi̱xiyo i.