San Mateo 10:17 - Xochapa Mixteco

¹⁷ Kuenta ni koo ndo xiꞌin naꞌa, saa chi taxi na ndóꞌo̱ ndaꞌa na ndíso chiñu xiꞌin veꞌe ñuꞌu sinagoga, ta ikán ndikitaꞌan na xaa nduvaꞌa ni na xiꞌin ndo, kani ni na ndóꞌo̱.

San Mateo 10:17 Mawu Ofanana

San Mateo 10:18

Nda nuu na chiñu naꞌnu, na kúu gobierno án nuu nda rey, kundaka na ndóꞌo̱ kuꞌun ndo xaꞌa ya ndíkun ndo yeꞌe. Ta saa kuchiñu ndo kaꞌan ndo tuꞌun vaꞌa xaꞌa i xiꞌin na ikán tin na köo kúu judío.

San Mateo 20:19

Saa nditaxi nda yeꞌe ndaꞌa naꞌa, na köo kúu judío ya kusiki ndaa na yeꞌe, kuaku ndaa ni na yeꞌe, saa kani ni na yeꞌe xiꞌin kuarta xaa nduvaꞌa ni na xiꞌin i. Ta sindiꞌi, saa kaꞌni na yeꞌe ndaꞌa cruzin. Sundi kivi uni nditaku i ―káchi Jesús xiꞌin nda.

San Mateo 23:34

Saa káꞌan i xiꞌin ndo, chi yeꞌe ta tiꞌvi i nda profeta nda kaꞌan ndoso tuꞌun i, saa tiꞌvi tu i nda ndíchi, xiꞌin nda sinaꞌa tuꞌun i kaꞌan nda xiꞌin ndo. Ta ndóꞌo̱ kaꞌni ndo sava nda ikán, ta inka nda katikaa ndo ndaꞌa cruzin kuvi nda. Ta sava nda xaa nduvaꞌa ni ndo xiꞌin kani ni ndo nda ini veꞌe ñuꞌu sinagoga, ta sava nda kundikun ndo sata nda xaa nduvaꞌa ndo xiꞌin nda tá iin tá iin ñuu.

San Mateo 26:59

Ndiꞌi nda sutu nda naꞌnu nuu sutu xiꞌin na xikuaꞌa veꞌe ñuꞌu ndi̱xaa nda ndúku nda kuachi siki xaꞌa ra, saa kuchiñu nda nditaxi nda ra ndaꞌa naꞌa ya kaꞌni ñaꞌa na.

San Mateo 5:22

Ta vitin káꞌan yeꞌe xiꞌin ndo, tá ndá ndóꞌo̱ sáa ni ini xíni ndo ñani ndo, ta ndóꞌo̱ ta ìyo ni kixi tindoꞌo nuu ndo. Tá ndá ndóꞌo̱ káꞌan xiꞌin ñani ndo, ra kíꞌvi ku ra káchi ndo, ta ndóꞌo̱ ndíso ndo kuachi nuu na chiñu naꞌnu ni. Tá ndá ndóꞌo̱ távi chiꞌña ñani ndo, ta ìyo ni kuꞌun ndo ndaya nuu xíxi ñu̱ꞌu̱ xaꞌa ya káꞌan ndo saa.

San Marcos 13:12

Nda ni ñani ndo ta taxi nda ndóꞌo̱ kaꞌni na ndóꞌo̱, ta nda taa taxi nda kaꞌni na seꞌe nda, saa seꞌe na taxi na kuachi xaꞌa iva siꞌí na ya kaꞌni ñaꞌa na.

San Marcos 13:9

’Ta kuenta ni koo ndo xiꞌin mií ndo, saa chi taxi na kuachi xaꞌa ndo ndaꞌa na chiñu, saa xaa nduvaꞌa ni na xiꞌin ndo veꞌe ñuꞌu sinagoga. Saa kundaka na ndóꞌo̱ kuꞌun ndo nuu na chiñu án nuu nda rey, ta xaꞌa yeꞌe kua kundoꞌo ndo saa. Tá ndi̱xaa ndo nuu na chiñu ikán, ta saa kaꞌan ndo xaꞌa i xiꞌin na.

San Lucas 12:11

Saa ndi̱kaꞌan ka ra xiꞌin na, káchi ra saa: ―Tá ndá naꞌa táxi kuachi xaꞌa ndo nuu na naꞌnu veꞌe ñuꞌu sinagoga án nuu na chiñu ñuu ndo, ta kündiꞌi ini ndo xaꞌa tuꞌun ya kaꞌan ndo xiꞌin na,

San Juan 11:47

Saa ndi̱kitaꞌan nda fariseo xiꞌin nda sutu naꞌnu, nda ndóso nuu sutu nda xáꞌnda chiñu nuu na judío, káchi nda saa: ―¿Unkua ikan yo vitin? Ra yóꞌó ta yaꞌa ni kuaꞌa yatuꞌun íkan ra.

San Juan 16:2

Chi vaxi kivi ta tava ndaꞌa na chiñu naꞌnu nuu na judío ndóꞌo̱ ini veꞌe ñuꞌu sinagoga. Ta saa ni kuni na kaꞌni na ndóꞌo̱, saa chi tá íkan na saa xiꞌin ndo ta vaꞌa ni xáa súvi na ya kúni Ndioxi, kaꞌán na.

Los Hechos 17:14

Ta kama ni ti̱ꞌvi na ndíkun Jesús ra Pablo ke̱e ra kuaꞌan ra inka ñaꞌñu chí nuu ndíkaa nduta ñûꞌu. Ta ndi̱ndoo ra Silas xiꞌin ra Timoteo ñuu Berea ikán.

Los Hechos 22:19

Ta saa ndi̱kaꞌan i xiꞌin ra, káchi i saa: “Tata, kuni soꞌo va na kaꞌan i xiꞌin na, chi xíni mií na ndá kuꞌva si̱tixuꞌvi i na kándixa tuꞌun un, ndi̱xika i veꞌe ñuꞌu sinagoga ti̱in i na ta̱an i veꞌe kàà, xa̱a nduvaꞌa i xiꞌin na.

Los Hechos 26:11

Kuaꞌa ni ichí ndi̱xika i iin iin veꞌe ñuꞌu sinagoga xa̱a nduvaꞌa ni i xiꞌin na ndíkun Jesús ya kúni i ná ndiko koo ini na xaꞌa ya kándixa na ra. Ndi̱saa ni ini i xi̱ni i na, nda inka ñuu ya ñúꞌu xika ni xi̱ndikun i ndi̱xika i sata na ya kúni i sindiꞌi xaꞌa i na.

Los Hechos 9:2

Ndi̱xaꞌan ra ndúku ra tutu ya ndikuiin xaꞌa ra kuꞌun ra veꞌe ñuꞌu sinagoga ya ñúꞌu ñuu Damasco, ya ná taxi nda ichí ndaꞌa ra kiꞌvi ra ini ndiꞌi veꞌe ñuꞌu sinagoga tiin ra na ndíkun ichí Jesús, taa ku nda, ñaꞌa ku ná ta iin tiin yaa ra na taan ra veꞌe kàà ñuu Jerusalén, káchi ra.

Filipenses 3:2

Ta kuenta ni koo ndo nuu naꞌa, na síndaꞌvi naꞌa. Täxi ndo sindaꞌvi na ndóꞌo̱, saa chi sava na xáa chiñu veꞌe ñuꞌu, ta sínaꞌa na nduxa taꞌnda ndo ndikunuu tuni Ndioxi ndóꞌo̱ nda taa, káchi na. Ta na íkan saa ta kütaꞌan ndo xiꞌin na chi tá íin tina saa íin na ñaa.

2 Timoteo 4:15

Ta kuenta ni koo un xiꞌin ra, chi nda loꞌo köo xíin ra kuni ra tuꞌun vaꞌa ya káꞌan ndoso yo xaꞌa Tata yo Jesucristo.

HEBREOS 11:36

Ta xaꞌa ya xi̱ndaa ni ini na ikán xi̱ni na Ndioxi kua ndo̱ꞌo ni na ndaꞌa naꞌa, xa̱a siki ni ñaꞌa na, xa̱a chiꞌña ni na xiꞌin na saa ka̱ni ni ñaꞌa na. Ta inka na xi̱nuꞌni xiꞌin cadena xi̱ñuꞌu na veꞌe kàà.