San Marcos 7:1 - Xochapa Mixteco

¹ Saa ku̱u iin ichí ndi̱xaa nda fariseo xiꞌin sava nda maestro nda sínaꞌa ley Ndioxi, nda ke̱e ñuu Jerusalén, ndi̱xaa nda nuu Jesús.

San Marcos 7:1 Mawu Ofanana

San Marcos 3:22

Saa káꞌan tu nda maestro, nda sínaꞌa ley Ndioxi ya ta̱a ra Moisés, nda ke̱e ñuu Jerusalén, kánaꞌa nda xaꞌa Jesús, káchi nda saa: ―Ndee kiti Beelzebú, kiti nǎꞌa ínuu nuu ndiꞌi tachi nduvaꞌa, ndee ri ikán kua kúu mií ra táva ra tachi nduvaꞌa kúu mií naꞌa ―káchi nda.

San Marcos 7:2

Ta saa xi̱ni nda xíxi nda ítaꞌan xiꞌin Jesús, ta köo ndi̱kata nda ndaꞌa nda, saa káa yakua ndaꞌa nda xíxi nda, yakan kua ndi̱kiꞌvi nda iin kuachi chee nuu Ndioxi xaꞌa ya köo xáa súvi nda tá kuꞌva íyo ichí ya si̱ndoo xii nda xinaꞌa, káchi nda ikán.

San Lucas 5:17

Iin kivi íyo Jesús sínaꞌa ra naꞌa, ta ndóo sava nda fariseo xiꞌin nda ndíchi ni, nda sínaꞌa ley Ndioxi ya ta̱a ra Moisés. Ta sava nda ke̱e ñuu ya ñúꞌu estado Galilea xiꞌin ñuu Jerusalén tin inka ka ñuu ya ñúꞌu estado Judea, ndóo ndiꞌi nda xíni soꞌo nda ya káꞌan Jesús. Ta kúu mií Jesús ndee Ndioxi ya sindaꞌa ra naꞌa.