San Marcos 1:44 - Xochapa Mixteco

⁴⁴ ―Kuáꞌan, ta nda iin naꞌa käꞌan un xiꞌin ya si̱ndaꞌa i yóꞌo̱. Iin ndaku kuꞌun un nuu sutu ná koto ra yóꞌo̱ ya ndu̱vaꞌa un. Ta kuniꞌi un ñaꞌa taxi un ndaꞌa ra, ya xaa ndúvi un ya káꞌan ley Ndioxi ya ta̱a ra Moisés. Tá si̱ndiꞌi un xa̱a ndúvi ndiꞌi un ya ikán, saa kundaa ini ndiꞌi na ya ndu̱vaꞌa un ―káchi ra xiꞌin ra.

San Marcos 1:44 Mawu Ofanana

San Mateo 8:4

Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Kuáꞌan, ta koto un käꞌan un xiꞌin nda iin naꞌa. Kuáꞌan nuu sutu ta kuniꞌi un ndiꞌi ñaꞌa ya káꞌan ley Ndioxi ta̱a ra Moisés, taxi un ya ndaꞌa sutu ya ná kundaa ini ndiꞌi naꞌa ya ndu̱vaꞌa un ―káchi Jesús xiꞌin ra.

San Marcos 1:43

Saa nda̱i Jesús ra, ta ndi̱kaꞌan ni ra xiꞌin ra, káchi ra saa:

San Lucas 17:14

Saa xi̱ni ñaꞌa Jesús, ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Kuáꞌan ndo nuu sutu ná koto ra ndóꞌo̱ án xa ndu̱vaꞌa ndo ―káchi ra xiꞌin nda. Saa ke̱e nda kuaꞌan nda, tá xíka nda kuaꞌan nda ta ñaa ndu̱vaꞌa nda.

San Lucas 5:14

Ñaa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin ra, ya ná käꞌan ra xiꞌin nda iin naꞌa ya ndu̱vaꞌa ra. Saa ndi̱kaꞌan ka Jesús xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Xa ndu̱vaꞌa un ta vaꞌa kuꞌun un nuu sutu, ná koto ra yóꞌo̱. Saa taxi un kiti ndaꞌa ra xiꞌin inka ñaꞌa tá íyo ya káꞌan ley Ndioxi ya ta̱a ra Moisés, saa koo ya taxi un ndaꞌa ra. Tá sindiꞌi xa̱a nduvi ndiꞌi un ya, ta saa kundaa ini ndiꞌi naꞌa ya ndu̱vaꞌa un ―káchi Jesús xiꞌin ra.

Los Hechos 23:22

Saa ta̱va ra ra kuâán loꞌo ikán kuaꞌan ra, ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra ya ná käꞌan ra xiꞌin nda iin naꞌa xaꞌa ya ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra.

ROMANOS 15:4

Ndiꞌi tuꞌun Ndioxi ya ta̱a na xinaꞌa xaꞌa ya sinaꞌa ya yoo kua ta̱a na ya. Chi tuꞌun Ndioxi ta chíndee ya yóo, xáꞌa ya ndee xiꞌin yo tá ndóꞌni yo nuu tindoꞌo, saa chíndee ya yóo táxi ya ndee ndaꞌa yo ya kuekuee kundatun yo ya sixinu Ndioxi ya ndi̱kaꞌan ra taxi ra ndaꞌa yo.

1 Corintios 10:11

Ndiꞌi ya yóꞌó ku ya ndo̱ꞌo xií sikua yo, yakan ndi̱ndoo ya ndaꞌa yo, ndi̱kaꞌi ya nuu tutu Ndioxi ya ndítuꞌun ya xiꞌin yo ya ná ïkan yo saa, chi tiempo ya xa kuaꞌan ndíꞌi ku ya ndóo yo vitin.