Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




San Lucas 8:47 - Xochapa Mixteco

47 Ta saa ku̱ndaa ini yá ñaꞌa ikán ta köo ndi̱kuvi ka tiseꞌe yá, ñaa xa̱á yá íꞌvi ka vi yá ndakua kísia yá xa̱a yá si̱kusiti yá nuu Jesús. Nuu ndiꞌi na saa ndi̱tuꞌun yá ndá xaꞌa kua ti̱in ndaa yá tikoto ra, chi tá ti̱in ndaa soꞌva yá tikoto ra ta ndikun ndu̱vaꞌa yá.

Onani mutuwo Koperani




San Lucas 8:47
18 Mawu Ofanana  

Ndi̱ndiꞌvi ni ná, sundi kúsini ka vi ná. Ñaa ka̱na koo ná ndee ka vi xínu ná kuaꞌan ná ndituꞌun ná xiꞌin nda xi̱taꞌan xiꞌin ra.


Ñaa ku̱yati yá ñaꞌa ikán nuu ra, ndakua kísi ñaꞌa ya íꞌvi yá xaꞌa ya ndu̱vaꞌa yá, ta ndi̱xaa yá nuu ra si̱kusiti yá, saa ndi̱kaꞌan ndiꞌi yá xiꞌin ra ya ndu̱vaꞌa yá.


Ñaa ndi̱kuiin Jesús káꞌan ra: ―Üꞌun, iin naꞌa ti̱in ndaa yeꞌe, chi ku̱ndaa ini i ke̱e ndee i si̱ndaꞌa i iin na ―káchi ra.


Ta saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin yá, káchi ra saa: ―Siꞌi, ndu̱vaꞌa un chi ndáa ni ini un xíni un yeꞌe. Ta vitin kuanuꞌu ta kündiꞌi ka ini un ―káchi ra xiꞌin yá.


Ñaa ndu̱ku ra ñu̱ꞌu̱ ta xínu ra ndi̱kiꞌvi ra ini veꞌe kàà. Íꞌvi ka vi ra ndakua kísi ya ra, ndi̱kiꞌvi ra si̱kusiti ra nuu ra Pablo xiꞌin ra Silas.


Yachi tá ndi̱xaꞌan i nuu ndo ta vita ni kúni i, íꞌvi ni i ndakua kísi ya yeꞌe.


Ndee ni vaꞌa ndíkaꞌán ini ra xaꞌa ndo, ta kúꞌvi ni ka ini ra xíni ra ndóꞌo̱, chi vií ni ndi̱kiꞌin ndo ra, ta ndee ni vaꞌa xi̱ni soꞌo ndo ya ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ndo.


Na taꞌan yo, na kúꞌvi ni ini i xíni i, yachi tá ndi̱xiyo i xiꞌin ndo ta ndiꞌi saa ichí xa̱a súvi ni ndo tuꞌun Ndioxi ya ndi̱kaꞌan i xiꞌin ndo. Ta saa tu vitin va, vani köo íyo i xiꞌin ndo ta ndee ni ka xíniñuꞌu ndo xaa nduxa ndo ya ikan ndo ya vaꞌa taꞌan ya íkan naꞌa, na síkaku Ndioxi. Ikan ndo saa xaꞌa ya xáa toꞌo ndo Ndioxi, saa tu xaꞌa ya íꞌvi ndo xíni ndo ra.


Nuu xáꞌnda chiñu Ndioxi, nuu koo yo xiꞌin ra kua ndoo koo chi küvi kanda ya ikán kutaꞌa ya. Yakan kua ná taxi ni yo tixaꞌvi ndaꞌa ra, ta saa ná xaa kaꞌnu ni yo ra tá kuꞌva kútoo mií ra, xaꞌa ya íꞌvi yo xíni yo ra.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa