San Lucas 8:45 - Xochapa Mixteco

⁴⁵ Ta ndi̱kaꞌan Jesús, káchi ra saa: ―¿Unku na ti̱in ndaa yeꞌe ra? ―káchi ra. Ta ndi̱kuiin ndiꞌi na káꞌan na: ―Süvi yeꞌe ndi̱tiin ndaa yóꞌo̱ ―káchi ndiꞌi nda. Saa ndi̱kaꞌan ra Pedro xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra, káchi nda saa: ―Tata Maestro, köo naꞌa ndi̱tiin ndaa yóꞌo̱, chútu ndaa naꞌa, ta ndiꞌi kúu ñaꞌñu chíndaꞌa ndaa na yóꞌo̱ ―káchi nda xiꞌin ra.

San Lucas 8:45 Mawu Ofanana

San Lucas 19:43

Sundi vaxi kivi ta kixi na íyo kuachi xiꞌin ndo kani taꞌan na xiꞌin ndo. Iin kava nduu ndiꞌi na nuu ñuu ndo. Ndiꞌi ni kúu ñaꞌñu ndasi na ndóꞌo̱.

San Lucas 5:5

Saa ndi̱kuiin ra, káchi ra saa: ―Tata Maestro, iniun ñǔu xa̱a chiñu nde, ta nda iin ri köo ndi̱tiin nde. Ta vaꞌa chikaa tuku va nde ya saa chi yóꞌo̱ káꞌan ―káchi ra.

San Lucas 8:44

Ñaa ndi̱xaa yá sata Jesús ti̱in ndaa yá yuꞌu tikoto ra. Saa ndikun si̱yaa ni̱í xiꞌin yá.

San Lucas 9:13

Ta saa ndi̱kuiin ra yuꞌu nda, káchi ra saa: ―Vaꞌa taxi mií ndo ñaꞌa ná kuxi na ―káchi ra xiꞌin nda. Ñaa ndi̱kuiin nda, káchi nda saa: ―Tata, köo mií ñaꞌa taxi nde ndaꞌa na, uꞌun ndaa va ku xita vaꞌa ndíso nde xiꞌin uvi tiaka va, näni vi ya yóꞌó kuxi na, yáꞌa ni kuaꞌa ku na. Tá tu kúni un ta vaꞌa kuꞌun nde sata nde ya kuxi na ndá ñuu niꞌi nde ya ―káchi nda xiꞌin ra.