San Lucas 8:42 - Xochapa Mixteco

⁴² Chi íyo iindaa mituꞌun seꞌe ra, ta kúu mií yá iin kuꞌva uxi uvi kuiya yá. Ta ndee ni ndóꞌo yá, xa yati kuvi yá. Ñaa ke̱e Jesús kuaꞌan ra xiꞌin ra veꞌe ra. Tá kuaꞌan ra ichí, ta iin taꞌnda chee naꞌa kuaꞌan xiꞌin ra, iin chíndaꞌa taꞌan mií na kuaꞌan na.

San Lucas 8:42 Mawu Ofanana

San Marcos 5:24

Saa ke̱e Jesús kuaꞌan ra xiꞌin ra, ta kuaꞌa ka vi naꞌa kuaꞌan xiꞌin ra, iin ndakua chíndaꞌa taꞌan mií na kuaꞌan na.

San Lucas 7:12

Tá ku̱yati ra ndi̱xaa ra ñuu ikán, ta xi̱ni ra kuaꞌan na sinduxin na iin ndìì, seꞌe iin yá ndi̱ndoo ndaa ku ya. Ta kuaꞌa ni naꞌa kuaꞌan xiꞌin yá sinduxin na seꞌe yá. Iindaa mituꞌun ku seꞌe yá, ta ndi̱xiꞌi ra.

San Lucas 8:41

Saa ndi̱xa̱a iin ra náni Jairo nuu Jesús, ta ra Jairo ku iin ra xáꞌnda chiñu nuu na veꞌe ñuꞌu sinagoga mií ñuu ikán. Ta ndi̱xaa ra si̱kusiti ra nuu Jesús, xáku ndaꞌvi ra nuu ra ya kuꞌun ra xiꞌin ra veꞌe ra.

San Lucas 8:43

Tañu na kuaꞌan xiꞌin ra ikán, kuaꞌan iin yá ñaꞌa ndee ni ndóꞌo yá xa ndi̱xinu uxi uvi kuiya xíta ni̱í yá, ta xa kuaꞌa ka vi ichí ndi̱xaꞌan yá nuu na xáa tatan, ta nda iin na köo ndi̱kuchiñu sindaꞌa ñaꞌa, saa ndi̱ꞌi xuꞌun yá.

San Lucas 8:45

Ta ndi̱kaꞌan Jesús, káchi ra saa: ―¿Unku na ti̱in ndaa yeꞌe ra? ―káchi ra. Ta ndi̱kuiin ndiꞌi na káꞌan na: ―Süvi yeꞌe ndi̱tiin ndaa yóꞌo̱ ―káchi ndiꞌi nda. Saa ndi̱kaꞌan ra Pedro xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra, káchi nda saa: ―Tata Maestro, köo naꞌa ndi̱tiin ndaa yóꞌo̱, chútu ndaa naꞌa, ta ndiꞌi kúu ñaꞌñu chíndaꞌa ndaa na yóꞌo̱ ―káchi nda xiꞌin ra.

ROMANOS 5:12

Ta vaꞌa ná ndituꞌun i xiꞌin ndo vitin chi tá xi̱koo kuachi ñuu ivi yóꞌó ta xaꞌa ya köo ndíkandixa iin taa ra xi̱nani Adán Ndioxi kua xi̱koo ya. Ta xaꞌa kuachi ya i̱kan ra ikán ku nuu ndi̱kunduꞌu ndìì ya xáꞌni naꞌa. Ta xa xíni yo na íyo kuachi ku ndiꞌi ni kúu naꞌa, ta xaꞌa ya ikán kua xíniñuꞌu na kuvi na.