San Lucas 8:33 - Xochapa Mixteco

³³ Ta saa ke̱e ndiꞌi tachi nduvaꞌa ikán kuaꞌan ya ndi̱kee ya ini kiti kini ikán, saa xi̱nu ni ri, ñaa ndi̱koyo ndiꞌi ri ndika iku ikán ndi̱kee ri ini tikuii, saa ndi̱xiꞌi ndiꞌi ri.

San Lucas 8:33 Mawu Ofanana

San Mateo 8:32

Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin ya, káchi ra saa: ―Vaꞌa kiꞌvi ndo ini ri ―káchi ra. Saa ndi̱kiꞌvi tachi nduvaꞌa ini kiti kini, ta ndinuni loꞌo si̱xinu ya ri kuaꞌan ri ndika nuu kini káá. Ñaa si̱koyo ya ri ini nduta ñûꞌu, saa ndi̱kaꞌan ndaa ndiꞌi ri tikuii ta ndi̱xiꞌi ri.

San Lucas 5:1

Iin kivi ndíchi Jesús yuꞌu nduta ñûꞌu náni Genesaret, ta yáꞌa ni kuaꞌan naꞌa nuu ra ya kuni soꞌo na tuꞌun Ndioxi, ndakua iin chíndaꞌa taꞌan mií na kuaꞌan na.

San Lucas 8:32

Ta yati ñúꞌu iin tiꞌvi kini xíxi ri iin xiki. Saa xa̱ku ndaꞌvi tachi nduvaꞌa nuu Jesús ya taxi ra kuꞌun ya kiꞌvi ya ini kiti kini ikán. Saa ta̱xi ra ichí ndaꞌa ya kuaꞌan ya.

San Lucas 8:34

Saa xi̱ni na ndáa kini ikán unkua ndo̱ꞌo ri, ta ñaa ke̱e na xínu na kuaꞌan na ndítuꞌun na xiꞌin na ndóo ñuu tin na ndóo iku.

San Juan 8:44

Kiti nǎꞌa va ku iva ndo: Seꞌe ri ikán va ku ndóꞌo̱ yakan kúni ndo ikan ndo ya íkan ri ikán. Saa chi ri ikán ta nda tá xaꞌa vi xa̱á ri xáꞌni ri ndìì. Ta nda iin ichí köo íkan ri ya ndaa, ta ni köo káꞌan ri ya ndaa. Tá káꞌan ri ya siki ta ndínaꞌa ri mií ri ya saa íyo ri, ta ri ikán ku iva siꞌí ndiꞌi ya vata.

1 Pedro 5:8

Ta káxin teꞌe koo ini ndo, küsun ndo, kundito ndo, saa chi kiti nǎꞌa, ri kánitaꞌan xiꞌin ndo ta ndá yokan ndíkun ri xíka ri sata ndo. Tá kuꞌva íkan kiti lion, ri ndee ni ndíkun xíka ndúku tiin kiti kaxi ri, kuꞌva saa íkan kiti nǎꞌa xiꞌin ndo.

El Apocalipsis 9:11

Ta ya chee ni xáꞌnda chiñu nuu tika ikán ku iin tachi nduvaꞌa ya ndíso chiñu xiꞌin yavi nǎꞌa ya kunu ni ikán. Ta kivi tachi nduvaꞌa ikán kua náni Abadón tuꞌun hebreo, ta tuꞌun griego náni ya Apolión. Ta iin nuu káꞌan uvi saa tuꞌun, káchi ya saa: “Ya síndiꞌi xaꞌa ndiꞌi ñaꞌa”, káchi ya.