San Lucas 8:29 - Xochapa Mixteco

²⁹ Saa ndi̱kaꞌan ra ikán, chi Jesús ta xáꞌnda ra chiñu nuu tachi nduvaꞌa ya kee ya kuꞌun ya, chi xa naꞌa ni ichí níꞌi ñaꞌa ya. Ta ka̱tun na ra xiꞌin cadena ta nda iin ya köo ndi̱kan ya xiꞌin ra. Saa chi mií tachi nduvaꞌa ku ya ta̱xi ndee ndaꞌa ra xáꞌnda ra cadena ya kátun ñaꞌa na, ta kuaꞌa ni ichí ndi̱saña ra. Sava ichí xáa nduxa ya xiꞌin ra kuaꞌan ra xiꞌin ya iku yuyu.

San Lucas 8:29 Mawu Ofanana

San Marcos 5:8

Saa ndi̱kaꞌan ra kúu mií tachi nduvaꞌa, chi xa yachi vi ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin mií tachi nduvaꞌa ikán, káchi ra saa: ―¡Tachi nduvaꞌa, keta kuáꞌan ta saña un ra yóꞌó ná nduvaꞌa ra! ―ka̱chi ra xiꞌin ya.

San Lucas 8:28

Ñaa tá xi̱ni ra Jesús ta ndi̱xaa ra si̱kusiti ra nuu ra, ndi̱ndaꞌi koꞌo ra, káchi ra saa: ―Tata, ¿unkua kúni un ikan un xiꞌin i? Chi yóꞌo̱ ku Jesús, Seꞌe Ndioxi ra kaꞌnu nuu i. Xáku ndaꞌvi ni i nuu un xäa nduvaꞌa un xiꞌin i ―káchi ra xiꞌin Jesús.

San Lucas 8:30

Ta saa ndi̱ndakan tuꞌun Jesús ra, káchi ra saa: ―¿Unkua náni un? ―káchi ra xiꞌin ra. Saa ndi̱kuiin ra, káꞌan ra: ―Legión náni nde ―káchi ra. Chi tuꞌun legión kúni kachi ya: kuaꞌa ni, saa chi ndixa ni kuaꞌa ku tachi nduvaꞌa tíin ñaꞌa.

San Lucas 9:39

Tachi nduvaꞌa kua kúu mií ra, ta iin síndaꞌi koꞌo ñaꞌa ya xáꞌni too ya ra, táva ya chiñu yuꞌu ra. Xáa nduvaꞌa ni ya xiꞌin seꞌe i, ta ni köo xíin ya saña ya ra.

San Lucas 9:42

Ñaa ke̱e ra ikán ndi̱xaa yati ra xiꞌin seꞌe ra nuu Jesús, saa iin ki̱ꞌin tuku tachi nduvaꞌa ikán seꞌe ra si̱kana ya nda nuu ñuꞌú, xa̱á kísi niꞌni tuku ñaꞌa ya kúni kuvi ndiuu tuku ra ikan ya. Ta saa xa̱ꞌnda chiñu Jesús nuu ya ya ná saña ñaꞌa ya. Ta sa̱ña ya ra. Ñaa ndikun ndu̱vaꞌa ra, saa ta̱xi Jesús ra ndaꞌa iva ra.