San Lucas 7:35 - Xochapa Mixteco

³⁵ Sundi na ndíkiꞌin vaꞌa ya ndíchi táxi Ndioxi ku na sínaꞌa ya kúu na seꞌe ra ―káchi Jesús xiꞌin na.

San Lucas 7:35 Mawu Ofanana

San Mateo 11:19

Ta yeꞌe Taa ra xa̱a ñuu ivi yóꞌo, xíxi vaꞌa i ta xíꞌi i vinu. Ta káꞌan ndo xaꞌa i kini ni xíxi i tin xíꞌi i, saa kútoo ni i koo migo i naꞌa, na ndíkaya xuꞌun nuu gobierno, xiꞌin na köo káñuꞌu Ndioxi, káchi ndo xaꞌa i. Ta ndiꞌi na kúu mií ya ndíchi vaxi nuu Ndioxi, na yóꞌó ku na íkan ya vaꞌa ―káchi Jesús xiꞌin na.

San Lucas 7:29

Tá xi̱ni soꞌo ndiꞌi na ñuu xiꞌin nda ndíkaya xuꞌun kuaꞌan ndaꞌa gobierno ñuu Roma, ñaa ta̱xi na si̱kuchi ra Juan na, chi ku̱ndaa ini na ya ndaa ni kua sínaꞌa Ndioxi.

San Lucas 7:34

Ta vitin xa̱a yeꞌe, ra vaxi ñuu ivi yóꞌó, xíxi i xiꞌin ndo nuu viko, ta káꞌan ndo xaꞌa i kini ni xíxi i ta xíꞌi ni i vino, saa ítaꞌan i xiꞌin na väꞌa, ta ítaꞌan i xiꞌin na ndíkaya xuꞌun kuaꞌan ndaꞌa gobierno ñuu Roma, káchi ndo xaꞌa i.

San Lucas 7:36

Saa xa̱ku ndaꞌvi ra Simón, ra ítaꞌan xiꞌin na fariseo nuu Jesús ya ná kuꞌun ra kuxi ra xiꞌin ra. Ta saa ke̱e Jesús kuaꞌan ra xiꞌin ra. Ndi̱xaa ra ndi̱kunduꞌu ra nuu mesa veꞌe ra Simón.