San Lucas 7:20 - Xochapa Mixteco

²⁰ Saa tá ndi̱xaa nda nuu Jesús ta ndi̱kaꞌan nda xiꞌin ra, káchi nda saa: ―Ra Juan, ra síkuchi naꞌa, ku ra ti̱ꞌvi ndeꞌe vaxi nde ndakan tuꞌun nde yóꞌo̱: “¿Án yóꞌo̱ kúu ra ti̱ꞌvi Ndioxi vaxi ñuu ivi yóꞌó? ¿Án xíniñuꞌu nde kundatun nde inka ra?” che ―káchi nda xiꞌin Jesús.

San Lucas 7:20 Mawu Ofanana

San Mateo 3:1

Saa ku̱u ndi̱yaꞌa kuiya ya xa̱ꞌnu Jesús, ta ndi̱xaa ra Juan, ra síkuchi naꞌa, ndi̱xaa ra nuu íyo iku yuyu ñuu estado Judea, káꞌan ndoso ra tuꞌun Ndioxi.

San Lucas 7:19

ti̱ꞌvi ra nda kuaꞌan nda kaꞌan nda tuꞌun yóꞌó xiꞌin Jesús, káchi ra saa: “¿Án yóꞌo̱ ku ra íyo tuꞌun xaꞌa ke̱e nuu Ndioxi vaxi ñuu ivi yóꞌó, án xíniñuꞌu ka nde kundatun nde inka ra? kachi ndo xiꞌin ra”, káchi ra Juan xiꞌin tuꞌun kuaꞌan nuu Jesús.

San Lucas 7:21

Ta mi hora ikán, si̱ndaꞌa Jesús kuaꞌa ni na kúꞌvi xiꞌin ndiꞌi nuu kueꞌe, saa si̱ndaꞌa ra na kúu mií tachi nduvaꞌa tin si̱ndaꞌa tu ra na kuáa̱ va.