San Lucas 5:39 - Xochapa Mixteco

³⁹ Ta nda iin na xíꞌi rá yata köo kúni na koꞌo na nduta xa̱á, saa chi káchi na saa: “Vaꞌa ka rá yata va, nuu rá xa̱á”, káchi na ―káchi Jesús xiꞌin nda.

San Lucas 5:39 Mawu Ofanana

San Mateo 5:40

Tá ndá naꞌa káꞌan kuachi xaꞌa ndo nuu na chiñu, ta kúni na kindaa na toto ndo ndaꞌa ndo, ta vaꞌa taxi ndo toto ndo ndaꞌa na, nda chilo ndo taxi ndo ndaꞌa na.

San Lucas 5:38

Yakan kua táan na rá xa̱á ini ñií xa̱á, ta ni rá xa̱á ta küita ra ni ñií nuu ñúꞌu ra ta täꞌnda ya.

San Lucas 6:1

Iin kivi sábado, kivi ndíkundee na xíka Jesús kuaꞌan ra xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra. Ndi̱yaꞌa nda iin ñaꞌñu nuu íyo trigo, ta ikán ndi̱xaꞌnu nda ítaꞌan xiꞌin ra yoko trigo, ñaa xa̱á nda síkoyo nda ya xáxi nda.

HEBREOS 11:39

Vani ndo̱ꞌo ni na ndaꞌvi ikán ta vaꞌa ni va káꞌan Ndioxi xaꞌa na, saa chi xi̱ndaa ni ini na xi̱ni na ra, sundi köo ndi̱kiꞌin na ya ki̱ndoo Ndioxi xiꞌin na taxi ra ndaꞌa na.