Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




San Lucas 5:33 - Xochapa Mixteco

33 Ta saa ndi̱kaꞌan sava nda ikán xiꞌin Jesús, káchi nda saa: ―Nda ítaꞌan xiꞌin ra Juan xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin nda fariseo ta xíxi suꞌun ni nda saa káꞌan nda xiꞌin Ndioxi. Ta nda ítaꞌan xiꞌin yóꞌo̱ ta ndiꞌi saa ichí xíxi ni nda saa xíꞌi nda, ¿ndachu köo xíxi suꞌun nda? ―káchi nda ikán xiꞌin Jesús.

Onani mutuwo Koperani




San Lucas 5:33
20 Mawu Ofanana  

Saa ndi̱kaꞌan ka Jesús xiꞌin nda fariseo tin nda sínaꞌa ley Ndioxi, káchi ra saa: ―¡Ndaꞌvi ni ndóꞌo̱ fariseo xiꞌin ndóꞌo̱ sínaꞌa ley Ndioxi! ¡Vaxi kivi ta ndoꞌo ni ndo xaꞌa ya uvi yuꞌu ndo! Saa chi ndíkasi ndo yeꞌe ya kúu ichí nuu yaꞌa naꞌa kiꞌvi na nuu xáꞌnda chiñu Ndioxi. Ni köo kíꞌvi mií ndo ta ni köo táxi ndo kiꞌvi na.


Ta kíndaa nda veꞌe ná ndaꞌvi ndaꞌa ná, tá kuaꞌan nda veꞌe ñuꞌu ta naꞌa ni káꞌan nda xiꞌin Ndioxi ya ndása vaꞌa nda mií nda nuꞌu naꞌa. Xaꞌa ya íkan nda saa ta ndee ni ka tindoꞌo kixi nuu nda ikan Ndioxi ―káchi Jesús xiꞌin naꞌa.


Iin kivi ke̱e Jesús kuaꞌan ra kaꞌan ra xiꞌin Ndioxi. Tá si̱ndiꞌi ra ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra, ta ku̱yati iin ra ítaꞌan xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Tata, sinaꞌa loꞌo un ndeꞌe ná kaꞌan nde xiꞌin Ndioxi, tá i̱kan ra Juan ra síkuchi naꞌa, si̱naꞌa ra nda ítaꞌan xiꞌin ra ndá kuꞌva kaꞌan nda xiꞌin Ndioxi ―káchi ra xiꞌin Jesús.


Chi uvi kivi xíxi suꞌun i iin semana, ta táxi i xuꞌun i ndaꞌa un. Táva i uxi koo nuu ndiꞌi ya kíꞌin i xáa chiñu i ta tixin iin iin koo ikán táva i iin koo táxi i ndaꞌa un”, káchi ra xiꞌin Ndioxi.


Ñaa ki̱ndoo yá íyo kuâán yá nda kivi ku̱u mií yá kumi xiko kumi kuiya yá. Ta nda iin kivi köo ndi̱keta yá ini veꞌe ñuꞌu. Nduvi niuu ndíkaa yá veꞌe ñuꞌu, sava xíxi suꞌun yá ta káꞌan ni yá xiꞌin Ndioxi.


Ta kíndaa nda veꞌe ná ndi̱ndoo ndaa ndaꞌa ná, ñaa xáa nda ndása vaꞌa nda mií nda nuu inka na, ta xáa nda káꞌan nda xiꞌin Ndioxi. Naꞌa ni káꞌan nda xiꞌin ra ya ná kuni inka naꞌa káñuꞌu ni nda Ndioxi. Ndaꞌvi ni nda yóꞌó, chi ndee ni ka ndoꞌo nda ikan Ndioxi ―káchi Jesús.


Ta yeꞌe växi i chindee i na vaꞌa, na köo kuachi. Na íyo kuachi ku na vaxi i chindee i, ya ná ndiko koo ini na kuꞌun na ichí Ndioxi ―káchi ra xiꞌin nda.


Saa ndi̱kuiin Jesús, káchi ra saa: ―Tá káa iin taa ra tíndaꞌa, saa káa i, chi tá íyo viko tíndaꞌa ta nda iin na köo xíxi suꞌun. Ta saa yeꞌe, kivi íyo i xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin i ta tá káa viko tíndaꞌa saa káa ya.


Tá ndi̱tuvi inka kivi ta íyo tuku ra Juan xiꞌin uvi nda ítaꞌan xiꞌin ra.


Saa ku̱u ta iin kivi xa̱á sava nda ítaꞌan xiꞌin ra Juan, káni taꞌan nda xiꞌin tuꞌun xiꞌin inka nda judío xaꞌa kuꞌva ya xáa súvi na mií na tá kúu kuꞌva chíchi na xiꞌin ya ndóo ndaꞌa na, ya xáa súvi na ley na, chi saa ini na.


Saa ndi̱kaꞌan Tata yo Jesús xiꞌin ra: ―Kundichi kuáꞌan ichí ya náni Ichí Kuáꞌá. Ta ichí ikán íyo veꞌe iin ra náni Judas, ta veꞌe ra ikán ndakan tuꞌun un xaꞌa ra Saulo, ra ke̱e ñuu Tarso, saa chi vitin íyo ra ikán káꞌan ra xiꞌin i.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa