San Lucas 4:27 - Xochapa Mixteco

²⁷ ’Saa ku̱u tu xinaꞌa va, tiempo ndi̱kaꞌan ndoso ra Eliseo tuꞌun Ndioxi. Ta ndi̱xiyo ni na táꞌi ñuu Israel xiꞌin kueꞌe ya náni lepra. Ta Ndioxi köo ndi̱sindaꞌa ra nda iin na ñuu Israel. Iindaa ra Naamán, ra köo kúu judío, ra ke̱e nda estado Siria, ra ikán ku ra si̱ndaꞌa Ndioxi ―káchi Jesús xiꞌin na.

San Lucas 4:27 Mawu Ofanana

San Mateo 12:4

Ndi̱kiꞌvi ra xiꞌin nda ini veꞌe ñuꞌu, ta xi̱xi nda xita vaꞌa i̱í. Nda iin nda köo ichí kuxi ya, ni xii yo David ni nda taꞌan ra köo ichí kuxi ya, iindaa nda sutu ku nda kúu mií ichí kuxi ya, ta saa ni xi̱xi nda ya.

San Mateo 8:3

Saa si̱ndikaa ndaꞌa Jesús ta ti̱ndaa ñaꞌa ra, ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Kúni i sindaꞌa i yóꞌo̱, ná nduvaꞌa un ―káchi ra xiꞌin ra. Tá ndi̱kaꞌan soꞌva ra xiꞌin ra, ta ndikun ndu̱vaꞌa ra.

San Lucas 4:28

Ñaa tá xi̱ni soꞌo na ndóo veꞌe ñuꞌu sinagoga ikán ya ndi̱kaꞌan ra, ta yáꞌa ni ndi̱saa na, chi ku̱ndaa ini na xiꞌin ya ndi̱kaꞌan ra xiꞌin na.

San Juan 17:12

Tá ndi̱xiyo i ñuu ivi yóꞌó xiꞌin na ta xi̱ndaa i na ta̱xi un ndaꞌa i, xi̱ndaa i na xiꞌin ndee kúu mií kivi un. Ta nda iin na köo ndi̱kindaa na ndaꞌa i. Iindaa ra xa íyo tuꞌun xaꞌa ndiꞌi xaꞌa ku ra ndi̱ꞌi xaꞌa, saa ndi̱xinu ya káꞌan tuꞌun Ndioxi ya ta̱a na xinaꞌa.