San Lucas 24:40 - Xochapa Mixteco

⁴⁰ Tá ndi̱kaꞌan ra saa, ta ndikun si̱naꞌa ra ndaꞌa ra tin xaꞌa ra, nuu ndi̱xani clavo.

San Lucas 24:40 Mawu Ofanana

San Lucas 24:39

Naꞌa ndo koto ndo ndaꞌa i tin xaꞌa i, ta saa kundaa ini ndo yeꞌe ku i. Tiin ndaa ndo yeꞌe saa kuni ndo, chi nima ta köo kuñu ya ni leke ya köo, ta yeꞌe ra íyo kuñu i tin leke i ―káchi ra xiꞌin na.

San Lucas 24:41

Ñaa ta ni köo ndi̱kandixa yachi ñaꞌa na xaꞌa ya kúsini ni na, iin ndi̱kanda ini na ndóo na. Ñaa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin na, káchi ra saa: ―¿Án íyo loꞌo ñaꞌa kuxi yo? ―káchi ra xiꞌin na.

San Juan 20:20

Tá sindiꞌi ra ndi̱kaꞌan ra saa, ta si̱naꞌa ra ndaꞌa ra tin ñaꞌñu xiín ra nuu íyo yavi ya ti̱kueꞌe ra. Saa ku̱sini ni nda xi̱taꞌan xiꞌin ra xaꞌa ya xi̱ni ñaꞌa nda.

San Juan 20:27

Saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra Tomás, káchi ra saa: ―Tuvi nuu ndaꞌa un yóꞌó, ta koto un ndaꞌa i saa taxi un ndaꞌa un tuvi un ya nuu ndi̱kiꞌvi nuu itun íyo kàà nuu, ta köo ka un iin ra köo xíin kandixa, ra kándixa ná nduu un vitin ―káchi Jesús xiꞌin ra.