Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




San Lucas 23:35 - Xochapa Mixteco

35 Ta ndíta ndiꞌi na xíto na ya ndóꞌo Jesús, nda mií na chiñu kúsiki ndaa ñaꞌa, káchi na saa: ―Ku̱chiñu ra chi̱ndee ra inka naꞌa, ta vitin ná chindee ra mií ra. Tá tu ndixa ra Cristo, ra ndi̱kaxin Ndioxi vaxi sikaku yoo ku ra, ta ná sikaku ra mií ra ―káchi na.

Onani mutuwo Koperani




San Lucas 23:35
24 Mawu Ofanana  

Ra yóꞌó ku taa ra ndi̱kaxin i xaa chiñu nuu i. Kúꞌvi ni ini i xíni i ra, ta kúsini ni i xiꞌin ra. Taxi i Tachi i koo ya xiꞌin ra. Saa kaꞌan ndoso ra ya ndaa xiꞌin ndiꞌi na köo kúu Judío.


Saa táku ndi̱kaꞌan Ndioxi nuu ndivi, káchi ra saa: ―Ra yóꞌó ku Seꞌe i, ra kúꞌvi ni ini i xíni i, ta kúsini ni i xiꞌin ra ―káchi Ndioxi xaꞌa Jesús.


Saa tá xi̱ni soꞌo nda fariseo ya ndi̱kaꞌan ra, ta ndi̱xaku ndaa ñaꞌa nda. Chi kútoo ni nda ya kuika.


Saa ka̱na ra Pilato ndiꞌi nda sutu naꞌnu xiꞌin na chiñu tin na ñuu, ndi̱kitaꞌan na.


Saa káꞌan iin ra xa̱ꞌni ndìì ínuu nuu cruzin káchi ra saa xiꞌin Jesús: ―¡Tá tu ndixa ra ti̱ꞌvi Ndioxi vaxi sikaku na ñuu ivi yóꞌó ku un, ta sikaku xiꞌin mií un, saa sikaku un ndeꞌe! ―káchi ra.


Vaꞌa kuyati ndo nuu Tata yo Jesucristo ra káa tá káa yu̱ú ya táku, ya ku̱ndasi nda síkuaꞌa veꞌe, sundi Ndioxi ta ndi̱kaxin ñaꞌa ra, chi ya ikán ka kua ndee ni ndáa yaꞌvi nuu ra, ta yáꞌa ni yaꞌvi ya.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa