San Lucas 23:27 - Xochapa Mixteco

²⁷ Ta kuaꞌa ni naꞌa ndíkun kuaꞌan sata Jesús. Iin taꞌnda chee ku ná ñaꞌa ndíkun kuaꞌan sata ra, iin ndáꞌi koꞌo mií ná xáku ná xaꞌa ra kuaꞌan ra.

San Lucas 23:27 Mawu Ofanana

San Mateo 11:17

káchi na saa: “Ti̱vi nde yaa luvi ni kuaꞌan ta köo ndi̱xiin ndo tixaꞌa ndo. Saa xi̱ta tu nde yaa ndaꞌvi ni kuaꞌan, ta köo ndi̱xiin ndo kuaku ndo”, káchi na xiꞌin taꞌan na.

San Mateo 27:55

Saa ndíta xíka ná ñaꞌa xíto ná. Ta ná ikán xi̱ndikun ná sata Jesús, chi̱ndee ná ra xa̱a chiñu ná nuu ra, nda estado Galilea ke̱e ná xiꞌin ra, ta ndi̱xaa ná nda ñuu Jerusalén.

San Marcos 15:40

Saa ndóo xíka tu sava ná ñaꞌa va. Tañu ná ikán ndíkaa yá María Magdalena, xiꞌin yá María siꞌí ra José xiꞌin ra Jacobo ra ku loꞌo, saa ndíchi tu yá Salomé va xiꞌin ná.

San Lucas 23:28

Saa ndi̱koto ra nuu ná, ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ná, káchi ra saa: ―Ndóꞌo̱ nana ñuu Jerusalén, kuäku ndo xaꞌa i, kuaku ndo xaꞌa mií ndo tin xaꞌa seꞌe ndo.

San Lucas 23:55

Ñaa ke̱e ndiꞌi ná síꞌi, ná xi̱ndikun sata Jesús nda estado Galilea, ke̱e ná ndíkun ná kuaꞌan ná sata ra José saa xi̱ni ná ndá kuꞌva chi̱kaa na ikin kuñu ra nuu si̱nduxi ñaꞌa ra.

San Lucas 8:2

Ta saa kuaꞌan ka sava ná ñaꞌa xiꞌin ra. Ta sava ná ndee ni ndo̱ꞌo ná ta si̱ndaꞌa ra ná, ta sava ná ku̱u mií tachi kiti nǎꞌa ta ta̱va ra ri mií ná. Uxa nuu tachi nduvaꞌa ku̱u mií iin yá náni María yá ñuu Magdala,

San Lucas 8:52

Ta ndóo inka naꞌa xáku ka vi na xaꞌa yá. Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin na, káchi ra saa: ―Kuäku ndo chi köo ndi̱xiꞌi vi yá, yá kíxi va ku yá ―káchi ra xiꞌin na.

San Juan 16:20

Ya ndaa káꞌan i xiꞌin ndo, kusuchi ni ini ndo, ta kuaku ndo, ta na ñuu ivi yóꞌó ta kusini ni na. Vani kúsuchi ni ini ndo ta süvi ndiꞌi saa ichí koo ndo saa, chi ya kúsuchi ini ndo, ta nama i ya nduu ya kúsini ni ndo.