San Lucas 23:23 - Xochapa Mixteco

²³ Ta ni köo ndi̱xiin na, ndinuni loꞌo ndáꞌi koꞌo na nuu ra. Iin tuun káꞌan na xiꞌin ra ya ná chinuu ra Jesús ndaꞌa itun cruzin. Ñaa ta ndakua ndi̱xinu ndixa yuꞌu na xiꞌin nda sutu naꞌnu nuu sutu.

San Lucas 23:23 Mawu Ofanana

San Marcos 14:31

Ta ndee ni ndinuꞌu ini ra káꞌan tuku ra xiꞌin Jesús, káchi ra saa: ―Tata, vani nda kuvi i xaꞌa un, sundi ndïkuaa i yóꞌo̱ ―káchi ra. Tá ndi̱kaꞌan ra ikán, saa ndi̱kaꞌan ndiꞌi nda.

San Lucas 23:22

Saa ndi̱kaꞌan tuku ra Pilato xiꞌin na ichí uni, káchi ra: ―¿Ndá xaꞌa kua kuvi ra, ta köo ya ndi̱kan ra? Köo kuachi ra ndi̱taꞌan i ya káꞌan kuvi ra. Vaꞌa takua ná sindoꞌo ni i ra saa saña i ra kuꞌun va ra ―káchi ra xiꞌin nda.

San Lucas 23:24

I̱kan saꞌa ndixa ra Pilato ya ndi̱kaꞌan na xiꞌin ra.

San Lucas 23:5

Ñaa iin káchi ndi̱kuiin ndiꞌi na káꞌan na xiꞌin ra Pilato, káchi na saa: ―Ra chúꞌun naꞌa ku ra ñaa, ta chíkaa ra yuꞌu na ya kanitaꞌan na xiꞌin na chiñu. Ndiꞌi ni kúu ñuu estado Galilea xiꞌin estado Judea ndi̱xika ra sínaꞌa ra, ta vitin nda ñuu Jerusalén yóꞌó xa̱a ra íkan ra saa ―káchi na xiꞌin ra Pilato.