San Lucas 23:20 - Xochapa Mixteco

²⁰ Xaꞌa ya ku̱ni ra Pilato saña ra Jesús, yakan ndi̱kaꞌan tuku ra xiꞌin na, saña ñaꞌa ra.

San Lucas 23:20 Mawu Ofanana

San Mateo 27:19

Ñaa tá índuꞌu ra nuu tai xáa nani ra kuachi xaꞌa Jesús, ta saa ti̱ꞌvi yá síꞌi ra Pilato chiñu ndi̱xaa nuu ra, káchi yá saa: “Këꞌe un ra ñaa, saa chi ra vaꞌa ku ra. Köo kuachi ra. Kini ni ndi̱xani i i̱kan ra ñuu ndiveꞌe”, káchi yá xiꞌin chiñu ndi̱xaa nuu ra Pilato.

San Marcos 15:15

Saa ku̱ni ra Pilato kindoo vaꞌa ra xiꞌin ndiꞌi na ikán. Yakan xa̱ꞌnda ra chiñu tava na ra Barrabás veꞌe kàà. Saa xa̱ꞌnda tu ra chiñu ya xaa nduvaꞌa na xiꞌin Jesús. Ta sindiꞌi tikaa na ra ndaꞌa cruzin.

San Lucas 23:19

Ta ra Barrabás ikán, ndíkaa ra veꞌe kàà xaꞌa ya chu̱ꞌun ra naꞌa ka̱ni taꞌan na xiꞌin gobierno tin xaꞌa ya xa̱ꞌni ra iin ndìì.

San Lucas 23:21

Ta ni köo ndi̱xiin na, ndíkundee na ndáꞌi koꞌo vaꞌa ka na, káchi na saa: ―¡Kaꞌni ra! ¡Kiꞌin ra chinuu un ndaꞌa cruzin, ná kuvi ra! ―káchi na.

San Juan 19:12

Saa ta ndikun mií hora ikán kua xa̱á xíka ini ra ndá kuꞌva koo saña ra Jesús. Sundi na judío ta ndáꞌi koꞌo na nuu ra káꞌan na xiꞌin ra, káchi na saa: ―Tá ná saña un ra, ta süvi ka migo ra rey César kúu un, chi ndá ka na káꞌan kúu na rey ta na kuakiꞌvi contra ra rey César ku na ―káchi na xiꞌin ra Pilato.