Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




San Lucas 21:24 - Xochapa Mixteco

24 Saa koyo sava na kuvi na xiꞌin i̱chi. Ta sava na tiin taku nda lapa na kuꞌun na xiꞌin nda ndiꞌi ni kúu ñuu. Ta na inka ñuu, na köo xíni Ndioxi ku na kixi sindiꞌi xaꞌa ñuu Jerusalén yóꞌó. Saa kuu ndakua xinu ndiꞌi ya ndi̱kaꞌan Ndioxi ―káchi Jesús xiꞌin nda.

Onani mutuwo Koperani




San Lucas 21:24
16 Mawu Ofanana  

Ñaa ndi̱kaꞌan ka Jesús, káchi ra saa: ―Tá xa ku̱yati ndiꞌi xaꞌa ñuu ivi, ta koo seña nuu ñu̱ꞌù tin yoó xiꞌin kimi. Ndiꞌi na ivi ta ku iꞌvi ni na xaꞌa ndiꞌi ya kuu. Iin saka soꞌva ini na, ni kündaa ini na unkua ikan na chi kini ni ìyo ndaꞌi nduta ñûꞌu tin kandeta ni nuu rá.


Ñani yo xiꞌin kuꞌva yo, ndóꞌo̱ köo kúu judío, kúni i kaꞌan i xiꞌin ndo ya ná kundaa ini ndo xaꞌa chiñu ya íyo sěꞌe ikan Ndioxi. Yakan kua xäa xíni ni ndo mií ndo, saa chi sava mií na Israel ta ndee ni ndu̱tuun ini na, köo xíin na kandixa na Jesucristo, ta saa ikan na nda ná xinu naꞌa, na köo kúu judío, na ndi̱kaxin Ndioxi sikaku ra.


Xaꞌa ya xi̱ndaa ni ini na xi̱ni na Ndioxi yakan vaꞌa ku̱chiñu na nda̱ꞌva na ñu̱ꞌu̱ ya ndee ni xíxi, köo ndi̱xiꞌi na ini xitun nuu iꞌni ni. Ta sava na ndi̱kaku, köo ndi̱xiꞌi na kivi ku̱ni naꞌa kaꞌni ñaꞌa na xiꞌin i̱chi. Ta sava na ku̱u mií na ndee, ta̱xi Ndioxi ndaꞌa na kivi köo ka ndee ndi̱kuu mií na. Ndu̱u ndee ni na tá ndi̱xaꞌan na nuu kuachi, ta ku̱chiñu na si̱kunu na nda lapa nda inka ñuu nda ka̱nitaꞌan xiꞌin na.


Ta kïꞌin kuꞌva un keꞌe veꞌe ñuꞌu kaꞌnu, saa chi xa ta̱xi i ya ndaꞌa naꞌa, na köo kúu judío, na köo kándixa yeꞌe. Ta na ikán xaa yakua na ñuu i̱í, nuu ndíkaa veꞌe ñuꞌu kaꞌnu tixin uvi xiko uvi yoó ikan na saa.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa