Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




San Lucas 20:47 - Xochapa Mixteco

47 Ta kíndaa nda veꞌe ná ndi̱ndoo ndaa ndaꞌa ná, ñaa xáa nda ndása vaꞌa nda mií nda nuu inka na, ta xáa nda káꞌan nda xiꞌin Ndioxi. Naꞌa ni káꞌan nda xiꞌin ra ya ná kuni inka naꞌa káñuꞌu ni nda Ndioxi. Ndaꞌvi ni nda yóꞌó, chi ndee ni ka ndoꞌo nda ikan Ndioxi ―káchi Jesús.

Onani mutuwo Koperani




San Lucas 20:47
23 Mawu Ofanana  

Saa ndi̱kaꞌan ka Jesús xiꞌin nda fariseo tin nda sínaꞌa ley Ndioxi, káchi ra saa: ―¡Ndaꞌvi ni ndóꞌo̱ fariseo xiꞌin ndóꞌo̱ sínaꞌa ley Ndioxi! ¡Vaxi kivi ta ndoꞌo ni ndo xaꞌa ya uvi yuꞌu ndo! Saa chi ndíkasi ndo yeꞌe ya kúu ichí nuu yaꞌa naꞌa kiꞌvi na nuu xáꞌnda chiñu Ndioxi. Ni köo kíꞌvi mií ndo ta ni köo táxi ndo kiꞌvi na.


’¡Ndaꞌvi ni ndóꞌo̱ fariseo xiꞌin ndóꞌo̱ sínaꞌa ley Ndioxi! ¡Ndóꞌo̱ uvi yuꞌu ku ndo! Väꞌa íkan ndo chi kíndaa ndo veꞌe ná ndi̱ndoo ndaa. Tá kuaꞌan ndo veꞌe ñuꞌu sinagoga ta xáa ndo káꞌan naꞌa ni ndo xiꞌin Ndioxi, ya kúni ndo ndikani ini naꞌa ya vaꞌa ni ndo nuu Ndioxi. Xaꞌa ya ñaa ta ndee ni ka sitixuꞌvi Ndioxi ndóꞌo̱ nuu inka naꞌa.


Ta kíndaa nda veꞌe ná ndaꞌvi ndaꞌa ná, tá kuaꞌan nda veꞌe ñuꞌu ta naꞌa ni káꞌan nda xiꞌin Ndioxi ya ndása vaꞌa nda mií nda nuꞌu naꞌa. Xaꞌa ya íkan nda saa ta ndee ni ka tindoꞌo kixi nuu nda ikan Ndioxi ―káchi Jesús xiꞌin naꞌa.


Káꞌan nda saa xiꞌin ra ta saa ndi̱kaya naꞌa, kuaꞌa ni mil ku na ndi̱kaya, iin chíndaꞌa taꞌan mií na. Ta saa xa̱á Jesús káꞌan ra xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Kuenta ni koo ndo, koto ïkan ndo tá íkan nda fariseo. Saa chi nda ikán ta yáꞌa ni uvi yuꞌu nda, tá káa uxan iya ya kée xiꞌin uxan xita vaꞌa, saa íin nda.


―Kuenta ni koo ndo, ïkan ndo tá íkan nda sínaꞌa ya ta̱a ra Moisés, saa chi saa íkan nda: Ndíkundixi nda tikoto nani ni chi kútoo nda ná kañuꞌu ndiꞌi naꞌa nda. Kútoo nda ná chindee ndiꞌi na nda tá xíka nda kuaꞌan nda nuu yaꞌvi. Saa tu tá kuaꞌan nda veꞌe ñuꞌu sinagoga án nuu viko, nina nuu tai ndóo na kúu mií chiñu ndee kútoo nda kundoo nda.


Tá ndíkaa Jesús veꞌe ñuꞌu ta xíto ra yáꞌa naꞌa kuaꞌan na, táan na xuꞌun ini ñaꞌa nuu kée xuꞌun. Ta na kuika kuaꞌa ni xuꞌun táan na.


Xa xíni mií ndo nda iin ichí köo ndi̱kaꞌan vata nde xiꞌin ndo ya sixinu nde ini ndo, ni köo ndi̱sindaꞌvi nde ndóꞌo̱ ya taxi ndo xuꞌun ndaꞌa nde. Mií Ndioxi ku ra ndíkuiin xaꞌa ya káꞌan nde xiꞌin ndo.


Káꞌan na xíni na Ndioxi sundi ndiꞌi ñaꞌa väꞌa íkan na ta ndínaꞌa na mií na ya köo xíni na ra, ta ndíkuaa va na ra, saa kúndasi nuu na xíni na naꞌa, ta köo xíin na xaa súvi na ya kúni Ndioxi, ta nda iin ñaꞌa vaꞌa küchiñu na ikan na.


Ñani mani, ná köo kuaꞌa ni na sínaꞌa tuꞌun Ndioxi tañu ndo, saa chi xa kúndaa ini mií ndo yáꞌa ni ka va ndee sitaxin Ndioxi yoo sínaꞌa tuꞌun ra, nuu na ivi taꞌan yo na ndíkun ra.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa