Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




San Lucas 20:38 - Xochapa Mixteco

38 Koto ndo unkua káꞌan Ndioxi, tá tu köo na ndítaku íkan ra ta köo na kañuꞌu vi ñaꞌa. Tá kúu nda ikán, nda ndi̱xiꞌi ku nda nuu ndóꞌo̱, sundi nuu Ndioxi ta köo ndi̱xiꞌi nda, nda táku va ku nda ―káchi Jesús xiꞌin nda saduceo ikán.

Onani mutuwo Koperani




San Lucas 20:38
18 Mawu Ofanana  

“Yeꞌe ku Ndioxi ra káñuꞌu ra Abraham, xiꞌin ra Isaac tin ra Jacob”, káchi Ndioxi. Ta xiꞌin tuꞌun yóꞌó kua kúndaa ini yo ya nditaku va nda xii yo yóꞌó, saa chi tá ná ndïtaku nda ta küvi xaa kaꞌnu nda Ndioxi ―káchi Jesús xiꞌin nda saduceo ikán.


Ta xiꞌin tuꞌun yóꞌó kúndaa ini yo ya nditaku va nda xii yo xiꞌin inka na xa ndi̱xiꞌi, chi tá ná ndïtaku nda ta küvi xaa kaꞌnu nda Ndioxi, yakan ndóꞌo̱ ta yáꞌa ni ini ndo xaꞌa ya káꞌan ndo saa ―káchi Jesús xiꞌin nda saduceo ikán.


Saa ndi̱kaꞌan sava nda maestro nda sínaꞌa ley ya ta̱a ra Moisés, káchi nda saa: ―Vaꞌa ni káꞌan un, Tata Maestro ―káchi nda xiꞌin Jesús.


Tixin soo uvi ndaa kivi ta küni ka na ñuu ivi yóꞌó yeꞌe, sundi ndóꞌo̱ ta kuni ndo yeꞌe, saa chi yeꞌe ta táku i, yakan vaꞌa kutaku ndo xiꞌin i.


Iva i Ndioxi ra ti̱ꞌvi yeꞌe vaxi i, ta táku ra. Xaꞌa ya táku ra ikán kua táku tu yeꞌe va. Ta saa tu ndiꞌi na xíxi kuñu i kutaku na, chi táku yeꞌe ini na.


Ya ndixa kua vita ni ndi̱xiyo ini ra tá xi̱nuu ra nuu cruzin ndi̱xiꞌi ra, sundi vitin ta táku ra xiꞌin ndee Ndioxi. Ta saa ndeꞌe, tá kuꞌva vita ndi̱xiyo ini Jesucristo, saa vita íyo ini nde. Ta kutaku nde xiꞌin ra xaꞌa ndee Ndioxi, tá kuꞌva táku mií Jesucristo ya kuchiñu nde chindee nde ndóꞌo̱.


Köo íyo yuꞌu naꞌa, na kúu veꞌe ñuꞌu Ndioxi xiꞌin naꞌna ndioxi ya ndíi. Ta saa yoo, chi yo veꞌe ñuꞌu Ndioxi ra táku ku yo. Tá kuꞌva ndi̱kaꞌan mií ra, káchi ra saa: Yeꞌe, ta koo i xiꞌin na, saa kaka i xiꞌin na, Ndioxi na kúu i, saa kúu na, na ñuu mií i, káchi Ndioxi.


Sundi na ikán ta kúni na koo na inka ñuu ya vaꞌa ni káa, ta ñuu ikán ku ndivi ni̱nù. Xaꞌa ya ikán kua köo ndi̱kukaꞌán nuu Ndioxi xiꞌin na xaꞌa ya káꞌan na kúu ra Ndioxi na, saa chi xa nda̱sa vaꞌa ra iin ñuu nuu koo na xiꞌin ra.


Saa si̱naꞌa tatun ikán iin i̱tà nuu i, ta ndee ni yaa rá, ta rá ikán ku rá táxi ichí ya kutaku naꞌa ndiꞌi saa kivi xiꞌin Ndioxi. Ta kána koo rá nuu ndíchi tai toꞌo nuu índuꞌu Ndioxi xiꞌin Levo loꞌo. Tá kuꞌva yéꞌe̱ taxan vidrio, saa yéꞌe̱ rá.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa