San Lucas 20:23 - Xochapa Mixteco

²³ Sundi ku̱ndaa ini ra ya xíto ndoso ñaꞌa nda, saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―¿Ndachu vaxi ndo xíto ndoso ndo yeꞌe?

San Lucas 20:23 Mawu Ofanana

San Mateo 16:1

Saa ndi̱xaa nda fariseo xiꞌin nda saduceo nuu Jesús. Ndi̱xaa nda xíto ndoso nda ra, yakan káꞌan nda xiꞌin ra, ikan ra yatuꞌun kuni nda ya kundaa ini nda án ndixa ra ke̱e nuu Ndioxi ku ra.

San Mateo 22:18

Saa ku̱ndaa ini Jesús ya kéꞌe nda ra, ñaa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―¡Ndóꞌo̱ uvi yuꞌu ku ndo! ¿Ndachu kéꞌe ndo yeꞌe?

San Lucas 20:20

Saa ku̱u ta xa̱á nda ndúku nda ndá kuꞌva koo tiin nda Jesús, taxi nda kuachi xaꞌa ra nuu na chiñu. Ñaa ti̱ꞌvi nda sava nda taa kuaꞌan nda koto nani nda Jesús, chi kúni nda koto ndoso nda ra xaꞌa ndá ka mií tuꞌun káꞌan ra, saa kuchiñu taxi nda kuachi xaꞌa ra ndaꞌa na chiñu.

San Lucas 20:22

Ta vitin kúni nde kundaa ini nde unkua káchi yóꞌo̱, ¿án vaꞌa chaꞌvi yo xuꞌun ya káꞌan ra César, ra rey ñuu Roma xiꞌin yo án chäꞌvi yo ya? ―káchi nda xiꞌin ra.

San Lucas 20:24

Taxi ndo iin xuꞌun kàà ná koto i nuu ya. ¿Unku naꞌna kua ta unku kivi kua ínuu nuu ya? ―káchi ra xiꞌin nda. Saa ndi̱kuiin nda káꞌan nda: ―Naꞌna ra rey César kua ―káchi nda xiꞌin ra.

San Lucas 5:22

Saa ku̱ndaa ini Jesús ya ndíkani ini nda, ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―¿Ndachu ndíkani ini ndo saa?

San Lucas 6:8

Ta ku̱ndaa ini Jesús ya xíka ini nda, ta saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin taa ra ndi̱ndichi ndaꞌa ikán, káchi ra saa: ―Kuándikoo kundichi maꞌñu ñaa ―káchi ra xiꞌin ra. Ta saa ndi̱koo ra ndi̱kundichi ra.

Los Hechos 13:10

Ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra, káchi ra saa: ―¡Yóꞌo̱ väꞌa ku yóꞌo̱, seꞌe kiti nǎꞌa ku un yakan kúndasi un xíni un ndiꞌi ya vaꞌa! Ra vata, ra síndaꞌvi naꞌa ku un, ndiꞌi saa ichí kúni un ndikasi un ichí Ndioxi ya ndaa, ya nduu ya ichí väꞌa.

1 Corintios 10:9

Ta ná köto ndoso yo Tata yo Jesucristo ya sitixuꞌvi ra yoo xaꞌa ya väꞌa íkan yo tá kuꞌva xi̱to ndoso sava xii sikua yo ra xinaꞌa, yakan ti̱in kiti ko̱ó na ta ndi̱xiꞌi na.

1 Corintios 3:19

Saa chi ñaꞌa ya ndee ni ndíchi nuu na ñuu ivi yóꞌó, tá káa iin ya kíꞌvi saa káa ya nuu Ndioxi. Saa káꞌan tuꞌun Ndioxi ya ta̱a na xinaꞌa, káchi ya soꞌva: “Na ndíchi ni túvi na, ta xiꞌin ya ndíchi kúu mií na kua koyo na ikán Ndioxi”, káchi ya.

Efesios 4:14

Chi saa kua ïkan ka yo tá kuꞌva íkan na vali, ta ni ndöꞌo yo tá kuꞌva ndóꞌo itun barco chi tá vaxi tachi saa kua kánda nu kuaꞌan nu, ta saa yoo, kändixa ndikuu yo ndiꞌi nuu ñaꞌa ya síin ni káa sínaꞌa ndá ka nda väꞌa sínaꞌa, chi nda ikán ta nda kúni sindaꞌvi yoo va ku nda.

HEBREOS 4:13

Nda iin ñaꞌa ya si̱kuaꞌa Ndioxi küvi tiseꞌe ya nuu ra, saa chi mií ra si̱kuaꞌa ndiꞌi ya, ta íyo túvi ndiꞌi ya nuu ra. Ta suvi mií ra ku ra xaꞌa yo kuenta nuu xaꞌa ndiꞌi ñaꞌa ya íkan yo.