San Lucas 20:14 - Xochapa Mixteco

¹⁴ Ta saa ti̱ꞌvi ra seꞌe ra kuaꞌan ra. Tá xi̱ni na seꞌe ra, ñaa xa̱á na káꞌan na: “Seꞌe ra xíin ñuꞌú ya yóꞌó ku ra vaxi kaa. Naꞌa ndo ná kaꞌni yo ra, ta ná ndoo ndiꞌi ñuꞌú iva ra ndaꞌa yo”, káchi na.

San Lucas 20:14 Mawu Ofanana

San Mateo 16:7

Saa xa̱á nda káꞌan xiꞌin taꞌan mií nda, káchi nda saa: ―Án sana xaꞌa ya köo xíta vaꞌa ndíso yo yakan káꞌan ra saa ―káchi nda.

San Mateo 21:25

Ta kaꞌan ndo xiꞌin i, ¿unku na ti̱ꞌvi ra Juan ya sikuchi ra naꞌa? ¿Án Ndioxi ti̱ꞌvi ra, án naꞌa ti̱ꞌvi ra? Tá tu ná ndikuiin ndo yuꞌu i, ta saa tu yeꞌe va kaꞌan i xiꞌin ndo unku ta̱xi ichí ndaꞌa i ya ikan i saa ―káchi ra xiꞌin nda. Saa xa̱á nda káꞌan xiꞌin taꞌan nda, káchi nda saa: ―Tá ná kaꞌan yo Ndioxi ti̱ꞌvi ra, ta kaꞌan ra xiꞌin yo: “Ta ndachu köo ndi̱kandixa ndo ra?”, kachi ra xiꞌin yo.

San Mateo 21:34

Tá ti̱ndaa kivi ya taꞌnda ri, ta saa ti̱ꞌvi ra sava na xáa chiñu nuu ra kuaꞌan na nuu nda xáa chiñu xiꞌin ri ya nduku nda yaꞌvi ñuꞌú ra.

San Lucas 19:47

Ndiꞌi saa kivi ndi̱xika ra sínaꞌa ra ini veꞌe ñuꞌu ikán. Ta nda ínuu nuu ndiꞌi sutu xiꞌin na xikuaꞌa tin nda sínaꞌa ya ta̱a ra Moisés mi ñuu ikán, ndúku nda kuꞌva kaꞌni nda ra.

San Lucas 20:13

’Ñaa xa̱á ndíkani ini mií ra ta̱xi too ñuꞌú ikán, káchi ra saa: “¿Ta unkua ikan yo vitin? ¿Án vaꞌa ka tiꞌvi yo seꞌe mani yo kuꞌun ra? Án sana kañuꞌu na ra yóꞌó ta xäa nduvaꞌa na xiꞌin ra”, káchi ra.

San Lucas 20:15

Ñaa ta̱va na ra nuu ñuꞌú iva ra, xa̱ꞌni ñaꞌa na. Soꞌva káchi tuꞌun ndíchi yóꞌó ―káchi Jesús xiꞌin na. Saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin na ndóo xíni soꞌo ikán káchi ra saa: ―Tá ná xaa iva ra ta ¿unkua ikan ra xiꞌin na xa̱ꞌni seꞌe ra, ná kachi ndóꞌo̱?

San Lucas 20:19

Ñaa xi̱ni soꞌo nda naꞌnu nuu sutu ikán xiꞌin nda sínaꞌa ley ya ta̱a ra Moisés ya ndi̱kaꞌan Jesús, ta ndikun ku̱ni nda tiin ñaꞌa nda, chi ku̱ndaa ini nda xaꞌa mií nda kua ndi̱kaꞌan tuꞌun ndíchi ikán. Sundi köo ndi̱kuchiñu nda tiin nda ra, saa chi íꞌvi nda nuu na ñuu.

San Lucas 20:5

Ñaa xa̱á nda káꞌan nda xiꞌin taꞌan nda, káchi nda saa: ―Tá ná kaꞌan yo xiꞌin ra: “Ndioxi ku ra ta̱xi ichí ndaꞌa ra Juan”, kachi yo, ta kaꞌan ra xiꞌin yo: “¿Ndachu köo ndi̱kandixa ndo ra?”, kachi ra.

San Lucas 22:2

Ta kivi ikán xa̱á sava nda sutu naꞌnu xiꞌin nda sínaꞌa ya ta̱a ra Moisés, ndúku nda kuꞌva kaꞌni sêꞌe nda Jesús, xaꞌa ya íꞌvi nda nuu na ñuu.

Los Hechos 2:23

Sundi tá ti̱in ndo Jesús ta xa xíni va Ndioxi unkua kundoꞌo ra, chi tá íyo ya chi̱tuni Ndioxi, saa íyo ndiꞌi ya ndo̱ꞌo ra. Ta ndóꞌo̱ xa̱ꞌni ndo ra chi ta̱xi ndo ra ndaꞌa naꞌa na väꞌa, ta̱xi ndo xa̱ꞌni ñaꞌa na Roma. Saa ndi̱xiyo yuꞌu ndo xiꞌin na, chi̱nuu na ra nuu itun cruzin ta ikán ndi̱xiꞌi ra.

Los Hechos 3:15

Ta xa̱ꞌni ndo taa ra vaꞌa ni, chi iin mituꞌun ra ikán ku ra táxi ichí ya kutaku yo. Sundi Ndioxi ta si̱taku ñaꞌa ra. Ndeꞌe ku testigo xaꞌa ra, xi̱ni nde ndi̱taku ra.

ROMANOS 8:17

Ta xaꞌa ya kúu yo seꞌe Ndioxi, yakan niꞌi yo ñaꞌa ya taxi ra ndaꞌa yo, tá kuꞌva íkan iin taa, ndítaꞌvi ra ñaꞌa ra xiꞌin seꞌe ra. Saa chi̱tuni Iva yo Ndioxi ikan ra xiꞌin ndiꞌi yo kúu seꞌe ra. Ta ndiꞌi ya vaꞌa ta̱xi ra ndaꞌa seꞌe ra Jesucristo, iin káchi saa niꞌi yo ya xiꞌin ra nuu ndivi nu̱nù. Tá tu xáꞌa ndee ini yo ndoꞌo yo xaꞌa ra, ta saa niꞌi tu yoo va ya vaꞌa xiꞌin ra nuu ndivi.

HEBREOS 1:2

Sundi tiempo ya kuaꞌan ndíꞌi ndóo yo vitin ta köo káꞌan ka ra xiꞌin yo tixin nda ikán, tixin Seꞌe ra kua káꞌan ra xiꞌin yo, chi tixin ra ikán kua si̱kuaꞌa ra ndiꞌi ni kúu ñaꞌa ya íyo nuu ndivi xiꞌin ya íyo ñuu ivi yóꞌó. Saa ta̱xi ndiꞌi ra ya ndaꞌa Seꞌe ra, ta ra ikán ku ra ndíso chiñu xiꞌin ndiꞌi ni kúu ñaꞌa ra.