Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




San Lucas 20:13 - Xochapa Mixteco

13 ’Ñaa xa̱á ndíkani ini mií ra ta̱xi too ñuꞌú ikán, káchi ra saa: “¿Ta unkua ikan yo vitin? ¿Án vaꞌa ka tiꞌvi yo seꞌe mani yo kuꞌun ra? Án sana kañuꞌu na ra yóꞌó ta xäa nduvaꞌa na xiꞌin ra”, káchi ra.

Onani mutuwo Koperani




San Lucas 20:13
19 Mawu Ofanana  

Saa káꞌan ka ra Pedro xiꞌin ra, ñaa iin ndi̱kava nduu ndiꞌi viko yéꞌe taxan sata nda, ta tañu viko ikán xi̱ni soꞌo nda tachi Ndioxi, ndi̱kaꞌan ya xiꞌin nda, káchi ya saa: ―Ra yóꞌó ku seꞌe i, ra kúꞌvi ni ini i xíni i, ta kúsini ni i xiꞌin ra. Kuni soꞌo ndo ya káꞌan ra xiꞌin ndo ―káchi tachi Ndioxi xiꞌin nda.


Saa táku ndi̱kaꞌan Ndioxi nuu ndivi, káchi ra saa: ―Ra yóꞌó ku Seꞌe i, ra kúꞌvi ni ini i xíni i, ta kúsini ni i xiꞌin ra ―káchi Ndioxi xaꞌa Jesús.


Ñaa xa̱á ra káꞌan ra, káchi ra saa: ―Ndi̱xiyo iin ra juez iin ñuu, ta ni köo íꞌvi ra xíni ra Ndioxi ni na ivi yóꞌó köo íꞌvi ra xíni ra.


Ta ni köo káꞌan ra juez ikán chindee ra yá. Saa kúu yá, saa kúu yá xíka yá nuu ra vitin taan. Ñaa xa̱á ndíkani ini ra káchi ra saa: “Vani köo káñuꞌu i Ndioxi ni köo káñuꞌu i na ivi yóꞌó,


Ñaa ti̱ꞌvi tuku ra inka moso ra, ra uni kuaꞌan ra. Saa i̱kan tu na xiꞌin ra ikán va, si̱tikueꞌe ni na ra, saa ta̱xin na ra kuaꞌan ra.


Ta saa ti̱ꞌvi ra seꞌe ra kuaꞌan ra. Tá xi̱ni na seꞌe ra, ñaa xa̱á na káꞌan na: “Seꞌe ra xíin ñuꞌú ya yóꞌó ku ra vaxi kaa. Naꞌa ndo ná kaꞌni yo ra, ta ná ndoo ndiꞌi ñuꞌú iva ra ndaꞌa yo”, káchi na.


Ta tañu vikó ikán xi̱ni soꞌo nda káꞌan Ndioxi xiꞌin nda káchi ra saa: ―Ra yóꞌó ku Seꞌe mani i, ra kúꞌvi ni ini i xíni i. Kuni soꞌo ndo tuꞌun káꞌan ra xiꞌin ndo ―káchi Ndioxi xiꞌin nda.


Ta yeꞌe xa xi̱ni va i ra, ndíkuiin i káꞌan i xaꞌa ra xiꞌin ndo, ra yóꞌó ku Seꞌe Ndioxi ―káchi ra Juan.


Ndioxi i̱kan ra ya vaꞌa xiꞌin yo, ñaꞌa ya köo ndi̱kuchiñu ley ya ta̱a ra Moisés ikan ya xiꞌin yo xaꞌa ya köo ndee kúu mií ikin kuñu yo nuu ya väꞌa. Xaꞌa ya ikán kua ti̱ꞌvi ra Seꞌe ra ki̱xi ra ñuu ivi yóꞌó, ta ndi̱xiyo ikin kuñu ra tá kuꞌva íin mií yo ivi yóꞌó. Ti̱ꞌvi Ndioxi ra ki̱xi ra ndi̱soko ra mií ra xaꞌa kuachi yo, ta saa ku̱chiñu ra si̱ndiꞌi xaꞌa ra ndee ya kúu mií kuachi yo nuu Ndioxi.


Sundi tá ndi̱xinu kivi ya chi̱tuni mií Ndioxi ti̱ꞌvi ra Seꞌe ra ki̱xi ra ñuu ivi yóꞌó, saa ka̱ku ra tixin iin ñaꞌa, ta xa̱a súvi ndiꞌi ra ya káꞌan ley ya ta̱a ra Moisés.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa