San Lucas 2:27 - Xochapa Mixteco

²⁷ Ta mi kivi ikán si̱kaꞌán Tachi I̱í Ndioxi ini ra Simeón ndi̱xaa ra veꞌe ñuꞌu. Saa ndi̱xaa ra José xiꞌin yá María tin ra loꞌo Jesús veꞌe ñuꞌu ya xaa ndúvi na ya káꞌan ya ta̱a ra Moisés.

San Lucas 2:27 Mawu Ofanana

San Mateo 4:1

Saa ndi̱kiꞌin Tachi Ndioxi Jesús kuaꞌan ra xiꞌin ya iku yuyu, nuu xi̱to ndoso kiti nǎꞌa ra.

San Lucas 2:22

Ta saa ndi̱xinu kivi ya xi̱nduꞌu yá María xa̱a i̱í yá tá kuꞌva káꞌan ya ndi̱kaꞌan Ndioxi xiꞌin ra Moisés ta̱a ra, ñaa ke̱e na kuaꞌan na xiꞌin ra loꞌo seꞌe na veꞌe ñuꞌu kaꞌnu ya íin ñuu Jerusalén. Kuaꞌan na taxi na ra ndaꞌa Ndioxi,

San Lucas 2:28

Saa ndi̱kiꞌin ra Simeón ra loꞌo Jesús ndi̱kunumi ndaa ñaꞌa ra. Ta xa̱á ra káꞌan ra ya vaꞌa xaꞌa Ndioxi, káchi ra saa:

San Lucas 2:41

Saa kúu ndiꞌi kuiya xáꞌan ra José xiꞌin yá María viko pascua ñuu Jerusalén, saa chi saa ini ndiꞌi na ñuu na.

San Lucas 2:48

Ta saa xa̱a iva siꞌí ra nuu índuꞌu ra, ndi̱kanda ni ini na xiꞌin ra. Ñaa ndi̱kaꞌan siꞌí ra xiꞌin ra, káchi yá saa: ―¿Ndachu i̱kan un saa xiꞌin nde, iva? Tata un tin yeꞌe ndúku ka vi nde yóꞌo̱, saa ndíꞌi ka vi ini nde xaꞌa un ―káchi yá xiꞌin ra.

San Lucas 2:51

Sundi siꞌí ra ta chívaꞌa ndiꞌi yá tuꞌun ikán nima yá. Ñaa ke̱e ra ñuu Jerusalén, ndi̱kiꞌin ra kuanuꞌu ra xiꞌin iva siꞌí ra nda ñuu Nazaret. Ta ndiꞌi saa kivi xíni soꞌo ndiꞌi ra ya káꞌan iva siꞌí ra xiꞌin ra.

San Lucas 4:1

Ta ndee ni íyo Tachi Ií Ndioxi xiꞌin Jesús, saa ke̱e ra chí ita Jordán ta ndi̱kiꞌin Tachi I̱í Ndioxi ra kuaꞌan ra iku yuyu.

Los Hechos 10:19

Saa xíka ni ini ra Pedro xaꞌa ya xi̱ni ra, ta ndi̱kaꞌan Tachi I̱í Ndioxi xiꞌin ra, káchi ya saa: ―Koto un, ñaa xa̱a uni nda taa ndúku nda yóꞌó.

Los Hechos 11:12

Ñaa ndi̱kaꞌan Tachi I̱í Ndioxi xiꞌin i ya ná käka uvi ini i kuꞌun i xiꞌin nda. Saa ndi̱kiꞌin i kuaꞌan i xiꞌin nda, ndi̱xaꞌan tu sava nda taꞌan yo yóꞌó va xiꞌin i. Iñu ku nda ndi̱xaꞌan xiꞌin i. Ndi̱xaa nde veꞌe iin ra náni Cornelio.

Los Hechos 16:7

Saa ndi̱xaa nda estado Misia ta kúni nda kuꞌun nda estado Bitinia, ta köo ndi̱xiin Tachi I̱í Ndioxi taxi ya kuꞌun nda.

Los Hechos 8:29

Saa ndi̱kaꞌan Tachi I̱í Ndioxi xiꞌin ra Felipe káchi ya saa: ―Kuyati kuaꞌan ndikitaꞌan un xiꞌin ra ínuu sata carreta kuaꞌan ñaa ―káchi ya xiꞌin ra.

Gálatas 4:4

Sundi tá ndi̱xinu kivi ya chi̱tuni mií Ndioxi ti̱ꞌvi ra Seꞌe ra ki̱xi ra ñuu ivi yóꞌó, saa ka̱ku ra tixin iin ñaꞌa, ta xa̱a súvi ndiꞌi ra ya káꞌan ley ya ta̱a ra Moisés.

El Apocalipsis 1:10

Saa ku̱u iin kivi ta kúu ya kivi domingo, kivi i̱í nuu mií yo kándixa Tata yo Jesucristo, saa ku̱ndaa ini i ya ndee ni ndee xa̱á íyo Tachi I̱í Ndioxi xiꞌin i, ñaa xi̱ni soꞌo i tachi iin ra chí sata i, ndee ka vi ndi̱kaꞌan ra, tá kuꞌva ndáꞌi itun trompeta saa ndee ni ndi̱kaꞌan ra, káchi ra saa:

El Apocalipsis 17:3

Saa xa̱a Tachi I̱í Ndioxi sata i, ta ndi̱kiꞌin iin tatun yeꞌe ndi̱xaꞌan i xiꞌin ya iku yuyu. Saa xi̱ni i iin yá ñaꞌa, yóso yá iin kiti ìyo ni káa, kiti kuáꞌa ku ri. Ta ri ikán inii kúu sata ri íyo tuꞌun väꞌa ya káꞌan kini ni xaꞌa Ndioxi, saa kúu mií ri uxa xiní ri tin uxi ndikin ri.