San Lucas 18:37 - Xochapa Mixteco

³⁷ Saa ndi̱kaꞌan na xiꞌin ra: ―Ra Jesús, ra ke̱e ñuu Nazaret ku ra yáꞌa kuaꞌan ―káchi na xiꞌin ra.

San Lucas 18:37 Mawu Ofanana

San Mateo 2:23

Tá ndi̱xaa ra ikán ta ndi̱kiꞌin ra kuaꞌan ra koo ra ñuu Nazaret ya ndíkaa estado Galilea, saa ndi̱xinu tuꞌun ya ta̱a nda ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi xinaꞌa, ka̱chi nda saa: “Ra tiꞌvi Ndioxi sikaku na ñuu ivi ta ra ñuu Nazaret ku ra”, káchi tuꞌun Ndioxi ya ta̱a na xinaꞌa.

San Lucas 18:36

Ñaa tá xi̱ni soꞌo ra síso ni yáꞌa naꞌa kuaꞌan na, ta saa ndi̱ndakan tuꞌun ra unkua kúu.

San Lucas 18:38

Ñaa ku̱ndaa ini ra ta ndee ni ndi̱ndaꞌi koꞌo ra, káchi ra saa: ―¡Jesús, Seꞌe sikua ra David, kundaꞌvi ini un kuni un yeꞌe, ndaꞌvi i! ―káchi ra xiꞌin Jesús.

San Lucas 2:51

Sundi siꞌí ra ta chívaꞌa ndiꞌi yá tuꞌun ikán nima yá. Ñaa ke̱e ra ñuu Jerusalén, ndi̱kiꞌin ra kuanuꞌu ra xiꞌin iva siꞌí ra nda ñuu Nazaret. Ta ndiꞌi saa kivi xíni soꞌo ndiꞌi ra ya káꞌan iva siꞌí ra xiꞌin ra.

San Juan 1:45

Ta ndi̱taꞌan ra Felipe ra Natanael saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Ndi̱kitaꞌan nde xiꞌin taa, ra ta̱a ra Moisés xaꞌa xiꞌin ya ta̱a nda profeta ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi xinaꞌa. Ta Jesús náni ra, seꞌe ra José ra ñuu Nazaret ku ra ―káchi ra Felipe xiꞌin ra.

San Juan 19:19

Saa xa̱ꞌnda chiñu ra Pilato ya chinuu na iin vitun xiní cruzin nuu ínuu Jesús. Ta xa̱ꞌnda ra chiñu ya ná ta̱a na letra nuu nu kachi ya saa: “Jesús ra ke̱e ñuu Nazaret, ra ku rey na judío ku ra yóꞌó”, káchi ya.

Los Hechos 2:22

’Nda taꞌan yo nda ñuu Israel, kuni soꞌo ndo ya kaꞌan i xiꞌin ndo xaꞌa Jesús, ra ñuu Nazaret. Iin taa ra vaꞌa ni ku ra. Suvi mií Ndioxi ku ra ndi̱kaxin ra i̱kan ra kuaꞌa ni ya vaꞌa, chi̱ndee ni ra yoo, i̱kan ni ra yatuꞌun Ndioxi nuu yo. Ta tixin ndiꞌi ya yóꞌó si̱naꞌa Ndioxi yoo ndá taa ku Jesús.

Los Hechos 4:10

ta vaꞌa kundaa va ini ndo, vitin kaꞌan nde xiꞌin ndo ya ná kundaa ini ndiꞌi na ñuu yo na Israel ya ndee ni ndee kúu mií Jesucristo, ra ñuu Nazaret, chi ndóꞌo̱ ta chi̱nuu ndo ra nuu cruzin ndi̱xiꞌi ra, sundi Ndioxi ta si̱taku ñaꞌa ra, ta ra ikán ku ra sindaꞌa ra yóꞌó ndu̱vaꞌa ra ndíchi ra nuu ndo vitin.

2 Corintios 6:2

Saa chi saa káꞌan tu mií va Ndioxi nuu tuꞌun ra, káchi ra saa: Tá mií tiempo ya ndee ni xíniñuꞌu ndo yeꞌe ndi̱kaꞌan ndo xiꞌin i, ta xi̱ni soꞌo i ya ndi̱kaꞌan ya ndo xiꞌin i, saa chi̱ndee i ndóꞌo̱ si̱kaku i ndóꞌo̱, káchi Ndioxi, káchi tuꞌun ra ya ta̱a na xinaꞌa. Ta vitin xa ndi̱xinu tuꞌun yóꞌó ta kuni soꞌo ndo chi vitin ku tiempo ya kúni Ndioxi kuni soꞌo ndo ya kaꞌan ra xiꞌin ndo, saa chi vitin kua ti̱ndaa kivi, ta vitin kua íyo ka tiempo ya sikaku ra ndóꞌo̱.