San Lucas 18:20 - Xochapa Mixteco

²⁰ Xa xíni mií un unkua káꞌan ley Ndioxi ya ta̱a ra Moisés xinaꞌa: “Kïꞌvi ndo xiꞌin yá síꞌi inka taa ta käꞌni taꞌan ndo, sïkuiꞌna ndo ñaꞌa taꞌan ndo, ni käꞌan siki ndo xaꞌa inka na, ta xaa toꞌo ndo iva ndo xiꞌin siꞌí ndo”, soꞌva káchi ley Ndioxi ―káchi Jesús xiꞌin ra.

San Lucas 18:20 Mawu Ofanana

San Lucas 18:19

Saa ndi̱kuiin Jesús káꞌan ra, káchi ra saa: ―¿Ndachu káꞌan un xiꞌin i “ra vaꞌa ni”, káchi un? Köo na vaꞌa ni, iindaa mituꞌun Ndioxi ku ra vaꞌa ni.

San Lucas 18:21

Saa ndi̱kuiin ra káchi ra saa: ―Tá loꞌo vi i íkan i saa, ta saa íkan i nda kivi vitin ―káchi ra.

ROMANOS 13:9

Saa káchi ley Ndioxi, káchi ya saa: “Küvi kiꞌvi taa xiꞌin inka ñaꞌa, ni käꞌni un nda iin naꞌa, ni väꞌa sikuiꞌna un, ni küvi kutoo un ñaꞌa inka naꞌa, ni küvi kaꞌan siki un xaꞌa naꞌa”, káchi tuꞌun Ndioxi. Ta iin nuu káꞌan ya yóꞌó xiꞌin ya xa íyo inka ñaꞌñu nuu tuꞌun Ndioxi ya káchi saa: “Kuꞌvi ni ini un kuni un na taꞌan un, tá kuꞌva kúꞌvi ini un xíni un mií un”, káchi ya.

ROMANOS 3:20

Ta nda iin naꞌa küchiñu nduu na naꞌa, na vaꞌa nuu Ndioxi xaꞌa ya kúni na xaa súvi na ley ra. Saa chi ya xáa nduxa na kúni na sixinu na ley ra, ta ya kúndaa ini na xaꞌa íyo kuachi na nuu va ra ku ya.

Efesios 6:2

Saa chi saa káꞌan ley Ndioxi ya ta̱a ra Moisés, káchi ya saa: “Xaa toꞌo ndo iva ndo xiꞌin siꞌí ndo”, chi ya yóꞌó ku ley ya núnu̱ú, ya káꞌan tá íkan ndo saa ta saa kua kee vaꞌa ni ndo, niꞌi ndo ya vaꞌa ndi̱kaꞌan Ndioxi taxi ra ndaꞌa ndo.

Colosenses 3:20

Ta saa ndóꞌo̱, na vali, xaa súvi ni ndo ya káꞌan iva siꞌí ndo xiꞌin ndo, chi tá íkan ndo saa kua xáa sií ni ndo ini Tata yo Jesucristo.